Capítulo 62

Vinte e nove anos após a morte de Himmel, o grupo atravessa a Grande Floresta de Sanft, onde Stark tropeça em Fern e Frieren tomando banho, estragando o clima pelo resto do dia. Em uma encruzilhada, onde uma rota sobe até o Planalto do Norte e outra se dirige ao Porto Neutro, eles param em uma pousada e reencontram Wirbel, Scharf e Ehre. Wirbel, apressado em seguir para o norte porque os demônios da fronteira voltaram a ficar violentos, pede a permissão de Frieren para convencer Stark a se juntar à sua vanguarda subdimensionada por dois ou três anos.

Frieren concorda de imediato, perguntando em voz alta se seu próprio grupo não tem sido duro demais com Stark. Naquela noite, Fern encontra Stark na varanda, onde ele lhe conta que recusou a oferta sem hesitar. Ele explica que já havia jogado sua vida fora em desespero antes de Frieren e Fern o acolherem, e que foi o incentivo de Fern, tanto quanto o de Frieren, que lhe deu forças para continuar viajando. No dia seguinte, os dois grupos se separam, com Wirbel certo de que seus caminhos voltarão a se cruzar em algum ponto da Fronteira do Norte.

O grupo chega a uma bifurcação que divide as estradas para o Planalto do Norte e para o Porto Neutro, e encontra Wirbel, Scharf e Ehre em uma pousada. Wirbel tenta recrutar Stark para a guerra no norte, mas Stark o recusa para permanecer com o grupo de Frieren. Os dois grupos seguem caminhos distintos.

À beira do rio, Fern limpa carinhosamente a pulseira de lótus espelhada que Stark lhe deu e o ornamento de cabelo dado por Frieren, explicando que valoriza cada presente porque a guerra um dia lhe tirou tudo, incluindo sua cidade natal. Percebendo a tensão que se segue, Frieren culpa-se por ter forçado Stark a integrar o grupo e o convida a falar caso se sinta deslocado. Wirbel, que agradece novamente a ajuda de Stark contra o javali-leão Fresser, se irrita ao ser chamado de meia-idade e insiste que ainda estava na casa dos vinte há pouco tempo, o que Stark diz soar exatamente como Sein. Mais tarde, Stark pede a Fern que o trate com mais gentileza, e ela, brincando, o convida a ir até lá para ser paparicado.