Capítulo 76: Acerto de Contas

A batalha contra o combalido Divino Revolte continua furiosa. Genau invoca uma tempestade de penas conjuradas com Digardnacht e ataca pelas costas, enquanto Stark pressiona pela frente. A velocidade e a resistência do demônio fazem parecer mais uma fera do que um espadachim, e Genau começa a ceder à derrota até que Stark percebe que as lâminas mágicas estão ficando quebradiças. Golpe após golpe da asa e do machado vão quebrando as armas uma a uma, até que o general fica desarmado. Quando os dois avançam para finalizá-lo, Revolte crava seus braços nus nos corpos de ambos, zombando da suposição de que um demônio sem espada está derrotado. Genau retruca que os humanos também são facilmente malinterpretados, especialmente por sua teimosia, e, nesse instante, Stark decepa um braço e desfere um Golpe Relâmpago ascendente, enquanto Genau corta o demônio ao meio.

Pela manhã, Methode cura os ferimentos de Genau, que murmura que a morte mais uma vez lhe escapou. Ele descobre que Stark estava à beira da morte, mas conseguiu se salvar, pois Methode atendeu o guerreiro primeiro; Genau não se ofende e atribui o mérito ao garoto. O grupo de Frieren se instala na aldeia da Região de Rufen, e passa um período tranquilo, com todos convivendo lado a lado enquanto Stark se recupera.

Em pouco tempo, Stark já está fazendo flexões, deixando Frieren e Fern desconcertadas, com Fern quase suspeitando que ele seja algum tipo de monstro. Methode oferece-se para integrar o grupo como sacerdote, alertando que a Meseta do Norte não é lugar para se viajar sem um, mas Frieren recusa; ela sabe lidar com um pouco de magia clerical e prefere, como sempre, fugir do perigo, e pretende reservar a vaga para alguém em quem confie e que volte. Ela também nota o mau humor de Fern sempre que Methode está por perto, o que só faz Methode achá-la ainda mais adorável.

Chega a notícia de que a Ordem Cavaleiresca de Norm chegou, e Genau e Methode se preparam para escoltá-la rumo ao sul. Genau reconhece sua dívida com o grupo e jura pagar um dia, agradecendo apenas depois de Methode insistir, e os dois partem. Stark questiona em voz alta se recusar Methode foi acertado, imaginando que Sein detestaria perder uma mulher bonita e madura, e Frieren responde que isso pouco importa, afinal ela já é uma.

Stark e Genau estilhaçam as armas do Divino Revolte e matam o demônio juntos, sobrevivendo ao seu contra-ataque final, em que os dois são empalados. Methode cura ambos, dando prioridade a Stark, gravemente ferido. O grupo de Frieren se recupera na aldeia e, em seguida, se despede de Genau e Methode, que partem para escoltar a Ordem Cavaleiresca de Norm. Frieren recusa a oferta de Methode para servir como sacerdote do grupo, reservando o posto para Sein.

A técnica final de Stark é o Golpe Relâmpago, mostrado pela primeira vez no Capítulo 20 como um golpe descendente, sob o nome Sentengeki; aqui aparece como um golpe ascendente chamado Kotenzan. Ambos compartilham um único nome local, apesar de diferirem na execução e nas leituras japonesas.