Capítulo 77: Um Trovão de Dragões

Trinta anos após o falecimento do herói Himmel, o grupo de Frieren chega a uma aldeia da Região de Drachen devastada por dragões. Frieren inicialmente supõe que um único bicho tenha causado os estragos e quase inveja os aldeões, lembrando-se de que o antigo Grupo de Heróis já enfrentou todo um trovão de dragões no Planalto do Norte; porém, o chefe da aldeia corrige-a: foi mesmo uma manada inteira que atacou este lugar. Ela diz sem rodeios que o local está condenado e se recusa a ajudar, até que o chefe insiste que aquela é a sua terra natal, fazendo Stark e Fern mudarem de ideia. Assim que entra em cena a questão da recompensa, um feitiço que permite recitar trava-línguas sem tropeços, , Frieren acaba concordando.

Ela rastreia o mana dos dragões até seu ninho, atravessando florestas e terrenos acidentados, despertando a admiração de Stark, a quem Fern repreende por elogiar a professora com demasiada facilidade e acabar por mimá-la. A ninhada revela-se menor e mais fraca do que os Dragões Solares, e o grupo consegue eliminá-los. Enquanto Stark se recupera na igreja da aldeia, Fern pergunta por que Frieren insiste sempre em receber pagamento por sua ajuda, e Frieren recorda ter feito a mesma pergunta a Himmel, que aceitava recompensas modestas para que ninguém lhe ficasse devendo nada.

Em outro lugar, Denken encontra-se com a maga de primeira classe Lernen e com a maga de segunda classe Edel, especialista em magia mental. Por meio de um aperto de mãos, Edel transfere-lhe um conjunto de memórias contendo o levantamento da Terra Dourada. Lernen adverte Denken contra qualquer ato precipitado, e Edel o insta a desistir de visitar o túmulo da esposa, tudo isso sendo aceito por ele. À medida que o duo se afasta, Edel observa que Denken não tem a menor intenção de recuar, e Lernen compara-o a um herói de livro que parte enfrentando Macht, o mais poderoso Sábio da Destruição, para salvar sua cidade natal.

O grupo de Frieren concorda em exterminar um trovão de dragões em troca de um feitiço de trava-línguas e elimina o ninho. Fern descobre que Frieren aceita recompensas para honrar o desejo de Himmel de jamais deixar os outros em dívida com ele. Edel transfere o levantamento da Terra Dourada para Denken, que é designado a manter a barreira que sela a região.

Este capítulo marca o início do arco da Terra Dourada e apresenta Macht em uma aparência imaginária. Passam-se trinta anos desde a morte de Himmel, e o chefe da aldeia da Região de Drachen estreia aqui.