Transfiguração Ociosa

Junpei Yoshino e Mahito discutem o que significa sentir indiferença, após o que Yuji Itadori alcança Junpei e Kento Nanami entra no esconderijo subterrâneo de Mahito. As duas tramas se encaminham para o confronto de Nanami com a maldição que distorce as almas.

Uma cena flashback mostra Junpei sendo espancado por valentões no Colégio Satozakura por causa de um DVD, com seus amigos do clube de cinema fugindo enquanto Shota Ito e outros se juntam à briga. No presente, Mahito demonstra sua técnica amaldiçoada a Junpei ao remodelar corpos humanos, argumentando que as pessoas são essencialmente almas e que a vida não tem propósito. Impassível, Junpei já sabe quão repulsivos os seres humanos podem ser, e Mahito o incentiva a agir conforme seu ódio. Em outro lugar, Ijichi e Yuji seguem Junpei de carro, e Yuji recebe sua missão: usar maldições fracas de Cabeça Voadora para avaliar sua aptidão para o jujutsu e sua possível ligação com o incidente no teatro.

Nanami entra no covil de Mahito e os dois começam a lutar, com Nanami quebrando o braço da maldição e notando sua semelhança superficial com Gojo. Mahito explica que a alma precede o corpo e que sua Técnica Inata, a Transfiguração Ociosa, permite alterar a forma ao remodelar a alma. Quando tenta remodelar a alma de Nanami, o feiticeiro instintivamente a protege com energia amaldiçoada, sofrendo ferimentos mas escapando da transfiguração. Enquanto isso, Yuji distrai o professor Sotomura roubando suas calças para finalmente conversar com Junpei a sós. Acuado e superado pela técnica de Mahito, Nanami recua por um túnel de esgoto e trava tempo até as seis horas, quando sua energia amaldiçoada dispara ao entrar em hora extra.

Baseado nos Capítulos 21 a 23 e situado na saga Contra Mahito, este episódio é o primeiro a não receber o título de um capítulo do mangá, utilizando Kaikai Kitan como abertura e Lost in Paradise como encerramento. A adaptação acrescenta uma cena flashback em que Junpei é intimidado pela gangue de Ito e amplia a conversa sobre amor versus indiferença entre Junpei e Mahito, ambas inspiradas pelos comentários do autor no volume. O episódio também apresenta uma sequência Juju Stroll, na qual Nobara procura seu uniforme perdido e acaba enfrentando Panda e Toge, só para descobrir que a saia pertence a Maki, enquanto Gojo faz uma imitação de Nobara usando a saia dela, com Yuji rindo.