O Incidente de Shibuya, Parte 44

Esmagado pelo peso da autocrítica, Yuji perdeu a determinação e quer se render. Todo rebate que os companheiros nunca são realmente derrotados e que o único fardo de um feiticeiro de jujutsu é continuar lutando até compreender o que lhe foi confiado. Determinado a honrar a memória de Nanami, Yuji ergue-se ao lado de Todo para enfrentar Mahito mais uma vez.

Trêmulo no chão diante de Todo e Arata, Yuji confessa que não consegue mais lutar. Nobara morreu diante dele, Nanami sucumbiu a Mahito e Sukuna massacrou inúmeras pessoas que ele esperava redimir salvando-as, deixando-o a sentir-se apenas como um assassino. Quando Mahito investe contra o trio com um braço espinhoso, Todo bate as mãos e lança Boogie Woogie, enlaçando o espírito amaldiçoado entre Arata e Yuji até acertar um forte chute, depois posiciona-se sozinho diante dos dois mais jovens. Ele exorta Yuji a não se deixar aprisionar por seus pecados ou desventuras, insistindo que, enquanto os vivos seguirem em frente, os mortos jamais serão verdadeiramente derrotados, e o insta a refletir sobre aquilo que lhe foi confiado, embora ainda não seja necessário responder.

Arata aplica sua técnica amaldiçoada para evitar que os ferimentos de Yuji se agravem, a menos que ele sofra novos, assim como fizera com Nobara, que não apresenta pulso nem respiração, mas cujas chances de sobrevivência ele jura não serem zero, antes de retirar-se com ela. Mahito e Todo trocam golpes, e quando o espírito amaldiçoado se divide, Todo esquiva-se com destreza, mantendo Yuji longe do perigo. Mahito ganha confiança ao alcançar o ápice de Black Flash, certo de que isso o aproxima do âmago de sua própria alma. Todo bate as mãos mais uma vez, e Yuji materializa-se diante do espírito amaldiçoado, com o punho carregado e as palavras finais de Nanami ecoando em seus ouvidos. Ele pede baixinho perdão ao mestre por quase ter deixado a culpa tornar-se motivo para fugir, então dispara Black Flash e estilhaça o braço do espírito amaldiçoado. Mahito se recompõe e saúda Yuji de volta à vida, enquanto ambos os feiticeiros se preparam para o combate.

Aqui se inicia a luta conjunta de Yuji Itadori e Aoi Todo contra Mahito. O capítulo corresponde ao Episódio 44 do anime e foi publicado na edição 47 da Weekly Shonen Jump de 2020, incluindo uma página colorida. O discurso de Todo sobre o propósito do feiticeiro marca um ponto de virada na recuperação de Yuji nesse arco.