Colônia nº 1 de Tóquio, Parte 3

Os dois jogadores já haviam se cruzado uma vez antes, um encontro do qual Yuji não guarda lembrança. No presente, Rin tenta reparar sua antiga passividade guiando Yuji até Hiromi Higuruma. Megumi também tem seu próprio acompanhante, mas Remi o direciona para um confronto com outro jogador chamado Reggie, em vez do advogado que ele procura.

Anos antes, em Sendai, Rin e um colega foram acuados por agressores. Em vez de resistir, Rin sorria, entrava no jogo e evitava problemas, um hábito que adotava porque o mantinha incólume e, de vez em quando, lhe rendia pequenas recompensas. Quando um estranho interveio para defender o garoto agredido, Rin supôs que mais um tolo havia se metido na briga, até que esse recém-chegado, o Tigre da Escola Fundamental Oeste, derrubou os três agressores com um único golpe cada. Questionado por Yuji sobre se também precisava de ajuda, o intimidado Rin mal conseguiu responder. O flashback se encerra no presente, quando ambos já são participantes registrados do Jogo do Extermínio.

Megumi e Remi desembarcam em uma estação, e Megumi manifesta dúvidas quanto à rota que passa por Ikebukuro rumo a Shinjuku, pois ali os abundantes suprimentos atraem outros jogadores. Remi insiste que o caminho é simples para ela e que possui uma base nas proximidades onde podem descansar. Enquanto isso, Rin leva Yuji a um teatro que Higuruma usa como esconderijo. Animado por ter encontrado seu alvo tão rapidamente, Yuji agradece a Rin e entra, ignorando o aviso de que Higuruma já derrotou Haba. Lá dentro, Yuji fica surpreso ao ver Higuruma imerso completamente vestido numa banheira, declarando que já não se importa com nada e que está experimentando coisas que jamais faria. Yuji percebe que Higuruma não é um feiticeiro encarnado do passado, mas um ex‑cidadão comum, e propõe um acordo: permita‑me usar os pontos de Higuruma para acrescentar uma regra e encerrar o Jogo do Extermínio.

Higuruma recusa, intrigado pelas possibilidades do Jogo do Extermínio e desiludido com o direito comum, querendo estudar como suas regras punem infratores sem julgamentos. Quando Yuji insiste, o advogado sai da banheira com um martelo e seu shikigami a seu lado, pronto para o combate. Na trama paralela, Reggie revela a Megumi que Remi o enganou, levando Megumi a invocar Divine Dog: Totality em estado de fúria. O capítulo integra o Arco do Jogo do Extermínio e corresponde ao Episódio 55 do anime.