Capítulo 20

Yuji e Nanami eliminam as maldições no Cinema Kinema e descobrem que talvez não sejam espíritos amaldiçoados comuns. Uma entidade poderosa transformou seres humanos vivos em criaturas grotescas. Enquanto isso, o responsável, Mahito, conversa com a única testemunha, Junpei, sobre a verdadeira origem das maldições.

Nanami descreve como sua habilidade marca pontos fracos que ele consegue cortar mesmo com sua arma enrolada e sem lâmina. Observando que Yuji está concentrado demais nos inimigos para ouvir, ele acrescenta que revelar uma técnica pode fortalecê-la sob as condições certas, então atravessa os pontos vulneráveis de uma maldição com a parte traseira cega da lâmina. Yuji volta-se para a segunda maldição, lembrando-se do treinamento de Gojo, que mostrou que sua energia amaldiçoada apresenta um leve atraso. Gojo ensinou-o a transformar essa demora em arma, convertendo um único soco carregado em um golpe de duplo impacto chamado Punho Divergente, e Yuji o utiliza para aniquilar o alvo restante. Nanami registra silenciosamente o potencial do garoto e compreende por que Gojo o aceitou como aprendiz.

Sentindo algo estranho, Nanami fotografa as criaturas e percebe que elas aparecem na imagem, então interrompe o ataque de Yuji. Ao informarem a doutora Shoko Ieiri, eles descobrem que esses eram antigos seres humanos cujos corpos foram transmutados pela energia amaldiçoada. Ambas as vítimas morreram sob o choque da transformação, mas adquiriram o poder de manipular a energia amaldiçoada como espíritos. Ieiri assegura a Yuji que suas mortes não foram culpa dele, mas ele permanece abalado, o que chama a atenção de Nanami. Nanami conclui que os resíduos no cinema eram isca destinada a atrai-los, alerta que seu inimigo habilidoso torna a missão seguinte bastante difícil e os dois partem em busca do culpado.

Nas galerias de esgoto sob a cidade de Kawasaki, Junpei encontra Mahito, o espírito que remodelou as vítimas. Mahito explica que sua espécie surge das emoções negativas da humanidade; um medo amplamente compartilhado pode gerar espíritos vingativos imaginários, embora ele considere esse mecanismo superficial. Ele afirma que o pavor que as pessoas sentem diante de desastres naturais deu origem aos espíritos amaldiçoados mais poderosos, a quem considera amigos. Quando Junpei pergunta o que originou o próprio Mahito, o espírito responde que nasceu do ódio que as pessoas nutrem umas pelas outras.

Este capítulo pertence ao Arco Vs. Mahito, foi publicado na edição 34 de 2018 e lançado em 23 de julho de 2018, reunido no Volume 3 com Yuji e Nanami na capa. Seu título em inglês é Peixe Jovem e Punição Reversa, Parte 2, e foi adaptado para o Episódio 9 do anime. O capítulo encerra o confronto entre Yuji e Nanami contra os humanos transfigurados. Entre as habilidades destacadas estão a Técnica da Razão de Nanami e o recém-introduzido Punho Divergente de Yuji. Jogo e Hanami fazem aparições especiais.