Ele É Perigoso

Jigen diz ser azar de Naruto e Sasuke por o terem encontrado juntos, forçando uma luta, enquanto os dois shinobi veem isso como uma sorte, acreditando que o local isolado lhes permite lutar com tudo e acabar com ele rapidamente. Koji observa secretamente por meio de um sapo introduzido pelo portal. De volta para casa, o Kāma de Boruto desaparece, Sarada chega à casa dos Uzumaki e encontra os destroços do ataque de Jigen, e Kawaki lhe diz que Naruto foi levado. Ino se coordena com a Equipe de Barreira de Konoha, confirmando que tanto o chakra de Naruto quanto o de Jigen desapareceram, e passa a informação para Shikamaru.

Jigen luta contra a dupla enquanto conjura bastões tanto para ataque quanto para defesa. Estudando-o, Sasuke descobre que Jigen está encolhendo e restaurando a si mesmo e a seus bastões, e que ele ainda pode absorver um Rasengan enquanto estiver encolhido. A dupla tenta atrai-lo e contra-atacar, mas Jigen continua escapando por portais, manifestando em seguida um chifre que Sasuke reconhece. Na casa dos Uzumaki, a Equipe Médica carrega os feridos enquanto Boruto e Mitsuki chegam; Mitsuki deduz que Naruto deve estar vivo, já que a prótese de Kawaki alimentada por chakra ainda funciona. Sasuke compartilha suas informações sobre os Ōtsutsuki e o Dez-Caudas, concluindo que Jigen pretende drenar o chakra do planeta. Ele invoca seu Susanoo do Corpo Completo e Naruto manifesta Kurama, mas Jigen se esquiva e desmantela ambos, tirando cada um de suas formas com socos. Sasuke tenta decapitá-lo e queimá-lo com o Amaterasu, mas Jigen se protege com bastões e absorve as chamas através do Kāma. Uma rachadura se espalha pelo corpo de Jigen enquanto ele faz esforço para conter seu poder, ressaltando sua necessidade de Kawaki. Ele decide selar Naruto em vez de matá-lo diretamente, e Naruto convence Sasuke a usar o portal para voltar para casa, onde Sakura o encontra. Jigen termina de selar Naruto no momento em que seu corpo se fratura ainda mais; Isshiki Ōtsutsuki ignora o sofrimento do receptáculo e parte. Observando através de seu sapo, Koji considera todo o acontecimento revelador, e a mão prostética de Kawaki falha de repente, fazendo-o deixar cair uma foto de Naruto em choque.

O episódio adapta os capítulos 37, 38 e 39 do mangá e pertence ao Arco do Kawaki. Foi ao ar no Japão em 20 de junho de 2021 e em inglês em 10 de janeiro de 2023, usando a abertura BAKU e o encerramento Sign That You Were There.