Poder - Episódio 5

Com o Saezuri exposto, fica claro que Disonasu contratou Kabuto para exterminar os habitantes da Vila Tonika. Dokku tenta atacá-lo, mas é detido por um fantoche reanimado e imobilizado por um ninja reencarnado de Takigakure. Disonasu elogia Naruto com deboche por ter derrotado Pain, aquele que o havia marcado e tirado sua força, e então chuta o garoto repetidamente. Miina e os órfãos levam as barras de ferro até o Buraco, mas o clone de Kabuto os intercepta. Os membros restantes dos 11 de Konoha, juntamente com Kakashi, Shiseru, Yamato e Sai, se movem em direção ao local.

Encaixando as últimas barras de ferro, Disonasu começa a invocar o poder enterrado enquanto Naruto entra no Modo Sábio. Miina cantarola junto, o Saezuri responde, e a plataforma sob Naruto, a Ama no Hoko, se ergue do solo. Kakashi chega e expõe o passado de Disonasu como um assassino sanguinário e antigo subordinado da Akatsuki cuja especialidade é a invocação, tendo estudado a Reencarnação do Mundo Impuro ao lado de Orochimaru. Kabuto chama seus fantoches, o Clone do Naruto de Nove Caudas, Hidan e Deidara. Naruto enfrenta o clone enquanto a Argila Explosiva de Deidara causa caos, Hidan direciona seu ritual contra a Equipe Asuma e Sakura é imobilizada pelo reanimado Hayate.

Enquanto Yamato prende Disonasu, o traidor aciona o Saezuri mais uma vez, drenando o lago à medida que um obelisco sobe e uma tempestade se forma. O corpo clonado de Hidan desmorona assim que as cobras de vida curta que o compõem cedem, e Deidara é manipulado por Kabuto para fugir de Kakashi. A tempestade avança em direção a Konoha, forçando Tsunade a sair enquanto cobre todo o País do Fogo. Naruto tenta impedir Disonasu de subir a torre, apenas para reencontrar seu clone depois que ele absorve o poder da estrutura e se transforma em um monstro raposa de múltiplas caudas.

Esta é a quinta parte do arco Poder, numerado como 294 em Shippuden. O episódio liga o vilão Disonasu diretamente à Akatsuki e às pesquisas de reanimação de Orochimaru, escalando o conflito local para uma ameaça direcionada a todo o País do Fogo.