A Perseguição

Sob a cobertura da noite, Koji Kashin entra sorrateiramente em um arquivo de Konoha e foge com seus dados. Pela manhã, o Time 5 e o Time 10 estão debatendo o roubo, com Inojin observando que a Equipe de Barreira não detectou nenhum chakra estrangeiro, o que leva Shikadai a suspeitar de um trabalho interno. Ansiosa para pegar o culpado, Chōchō reúne seus companheiros de equipe, e eles rastreiam o antigo esconderijo de Koji até uma torre que contém um computador com as plantas do arquivo. Nas proximidades, eles encontram Kakashi, que afirma estar apenas passeando, mas claramente está caçando o mesmo alvo por conta própria para evitar chamar atenção.

Kakashi distribui fones de ouvido e faz o grupo vigiar a torre. Eles avistam Koji, mas ele muda de curso e, quando Inojin o rastreia do alto em um de seus desenhos de tinta, ele o perde na multidão.

Avaliando o intruso como perigoso, Kakashi deduz que ele entrou nos esgotos para simular um desaparecimento e tentará escapar da vila. Shikadai calcula que Koji não emergirá na periferia, mas sim em uma estação do Trem do Trovão. Com Kakashi longe demais para interceptar, Chōchō amplia seus braços e arremessa Shikadai e Inojin sobre um trem que está partindo; Shikadai paralisa Koji, mas a figura se dissolve em um clone de sombra no momento em que Inojin tenta desmascará-lo. Kakashi percebe que toda a fuga foi uma isca para atrair os guardas extras, permitindo que Koji roubasse pergaminhos físicos ainda não digitalizados, e o confronta com a Liberação de Raio, apenas para acertar outro clone antes de Koji escapar atrás de uma cortina de fumaça.

Sozinho depois disso, Koji reflete que os dados não significavam nada para seu verdadeiro objetivo e se pergunta se está ficando sentimental, intrigado com o fato de Jigen não ter se movido para recuperar Kawaki. Comparando anotações no Parque Senju, Shikadai sugere que o ladrão pode ser um shinobi do passado, já que apenas registros antigos foram visados, e Kakashi adiciona que o chakra de tal pessoa já poderia estar registrado, explicando a barreira silenciosa. Koji retorna à sede da Kara, onde Amado relata a condição de Jigen e a ausência dos outros membros internos, preparando o terreno para a intenção de Koji de matar Jigen.