Episódio 2: Se Eu Tivesse Mais Uma Chance

Dois dos caçadores jazem mortos, e os demais estão paralisados até que Chi-Yul ordene a todos ficarem imóveis para que a estátua permaneça calma. Jinwoo, que estendeu a mão para a inerte Joohee, atribui à intuição quando lhe perguntam como previu o ataque, então percebe que Chi-Yul perdeu um braço. Enquanto ajuda a estancar o sangramento, o líder classifica a estátua como A-rank ou superior, por matar instantaneamente, e lê as leis gravadas: cultuar a divindade, louvá-la e provar sua fé, com a morte para quem falhar. Jinwoo conecta os pontos: a figura imponente é o Deus a quem devem obedecer.

Um narrador recua para recontar como os portais surgiram pela primeira vez e por que os caçadores que os invadem figuram entre os mais fortes em corpo e mente. Enquanto isso, na escola, Jinah senta-se na classe ao lado de Han Song-Yi, uma amiga que entra apressada antes do sinal e pergunta o que Jinwoo faz. Minimizando-o como um E-rank constantemente ferido, Jinah ouve Song-Yi gabar-se baixinho de que poderia fazer até um E-rank brilhar.

De volta à câmara, Joo Jae-Hwan, recém-chegado de um contrato de guilda e certo de que tem muito a perder, dispara para a porta gritando que a velocidade é seu dom, apenas para ser eliminado por um raio, restando apenas seus pés. Lembrando a primeira lei, Jinwoo ergue-se para atrair a estátua, observa seus olhos se iluminarem e depois se apagarem, e compreende que altura acima de um certo limite é o que provoca a queima. Ele manda todos se ajoelharem; o sorriso da figura se contorce cruelmente e, quando as pessoas se levantam cedo demais, ela avança. Um homem que afirma conhecer orações as recita e é esmagado sob seus pés, enquanto um sobrevivente congelado cai ao lado. Park Beom-Shik corre para uma estátua armada com espada, achando que as paredes são seguras, e é partido ao meio antes que o grito de Kim Sangshik possa salvá-lo. Jinwoo então deduz que louvor significa hinos cantados pelas próprias estátuas, orientando as pessoas para aquelas que carregam instrumentos, um trompete, um violino, um tambor, cada par repousando ao seu lado. Sua própria lentidão quase o mata até que rasteje até uma figura cantante e restabeleça a calma do deus.

Atingida por Jinwoo, Joohee vê sua perna faltando e o cura, embora sua mana esteja quase esgotada. Um altar sacrificial ergue-se no centro, identificado por Jinwoo; Chi-Yul acende sua primeira chama para assumir os mortos, e com ajuda Jinwoo acende outras três. Em outro lugar, Jinah senta-se junto à mãe inconsciente e compartilha os resultados de seus exames. Os sobreviventes reúnem-se formando um anel de fogo azul, e a saída abre assim que seis chamas ardem. Jinwoo percebe que uma estátua vigiada congela, como num jogo de infância, e que as chamas funcionam como uma contagem regressiva; mesmo assim, dois ajudantes fogem precipitadamente, e Sangshik parte em lágrimas rumo à família que o aguarda.

Resta então um trio, Chi-Yul, Joohee e Jinwoo, mantendo o círculo sozinhos, até que Joohee sucumbe, sua magia esgotada e suas pernas sem vida. Jinwoo coloca uma pedra essencial em suas mãos, brincando sobre a refeição que ainda lhe deve, antes que Chi-Yul a derrube e a leve para a porta, lamentando não poder conceder despedidas. Ficando sozinho, Jinwoo agarra a espada deixada por Sangshik. As estátuas o destroçam: uma lança o empala e o arremessa contra o altar, e, em meio ao próprio sangue que se espalha, ele vê uma espada descer. Quando uma chama azul se apaga, o Sistema surge em sua mente, oferecendo o status de Jogador e advertindo que a recusa fará seu coração parar em 0,02 segundos. Ele aceita.

O grupo luta para resistir à Estátua do Deus e aos seus três mandamentos dentro do Templo Cartenon. Chegam duas novidades: a irmã de Jinwoo, Sung Jinah, e Han Song-Yi, sua amiga de classe já vista anteriormente. As caixas de mensagem do Sistema, recorrentes em toda a série, estreiam aqui, assim como a música de abertura LEveL, assinada por Hiroyuki Sawano junto ao TOMORROW X TOGETHER, e a música de encerramento solicitada por krage. Ao final, a estátua reduziu o grupo aos seus últimos membros e pressionou Jinwoo a fechar o acordo que o transforma em Jogador.

Intitulado Se Eu Tivesse Mais Uma Chance, o episódio abrange os Capítulos 4 a 10 e integra o Arco da Masmorra D-Rank. O roteiro foi escrito por Fuka Ishii, com direção de Yuya Horiuchi na A-1 Pictures; as exibições ocorreram em 13 de janeiro de 2024 no Japão e em 27 de janeiro de 2024 em inglês. Dos treze caçadores originais da Dupla Masmorra, seis abandonam a missão. Comparado ao manhwa, o anime prolonga a última resistência de Jinwoo, tornando-a bem mais longa e brutal, onde um único golpe o elimina na obra original, e cria a cena na sala de aula entre Jinah e Song-Yi.