Capítulo 46

Exausto pela Missão de Mudança de Classe, Jinwoo desaba sobre a cama, com uma dor surda nos músculos que lhe parece uma prova gratificante de seu progresso, e quase adormece quando o celular rompe o silêncio de seu quarto escuro. O descanso dá lugar ao dever, então ele visita um banco local para conferir sua conta. Os pagamentos provenientes de masmorras e missões elevaram seu saldo a cifras que há poucas semanas pareciam impossíveis. Com dinheiro sobrando, decide reservar uma quantia para Jinah e considerar comprar roupas para si, já que as antigas já não servem mais ao seu novo porte.

Durante a reunião entre responsáveis e professores, o docente primeiro elogia as notas de Jinah e, em seguida, levanta uma questão delicada sobre a possibilidade de sua irmã despertar como caçadora algum dia. Pressionado a se posicionar, Jinwoo afirma categoricamente que, mesmo que isso ocorresse, jamais permitiria que Jinah trilhasse esse caminho, colocando sua segurança acima de tudo. A conversa passa a abordar a amiga de Jinah, Song-Yi, cujas perspectivas como caçadora têm gerado preocupação, e o professor pede a opinião de Jinwoo. Posteriormente, ele encontra Song-Yi, colega de classe de sua irmã e caçadora de Rank E que ele, junto com Jinho, recrutara anteriormente. Ao perceber que ele é o irmão de Jinah, ela insiste que não abandonará a caça, apesar dos alertas anteriores. Respeitando sua determinação, Jinwoo assente e a convida a acompanhá-lo a um certo lugar.

Iniciando o Arco do Portal Vermelho, este capítulo foi adaptado no Episódio 13. Funciona como um interlúdio mais calmo após a prova de mudança de classe, destacando o zelo com que Jinwoo protege Jinah e renovando seu vínculo com Han Song-Yi. O capítulo aparece no Volume 4.