Capítulo 52

A unidade outrora confiante de Kim Chul desmorona-se enquanto os Elfos de Gelo se movem como fantasmas, disparando flechas precisas e girando lâminas, prolongando a matança por diversão. Uma figura mais alta e majestosa emerge da tempestade, com os elfos abrindo caminho para o seu líder, e Kim Chul, certo de que não pode vencer, abandona seus homens moribundos e foge. Rompendo a neve profunda em meio à armadura destroçada, ele chega a uma clareira repleta de dezenas de Ursos de Gelo abatidos. A ideia de que meros caçadores de baixa classificação tenham eliminado toda uma toca é-lhe inconcebível, e um novo pânico o faz correr novamente.

Além do portal, a tensão que vinha crescendo entre os dois rivais S-rank finalmente irrompe; Dongsoo e Yoonho trocam socos e ondas de choque até que Woo Jinchul se coloca entre eles, e sua autoridade absoluta põe fim ao confronto. Dongsoo descarta as palavras de Jinchul sobre observar Jinwoo como um pretexto; ele confessa que só quer a emoção da caçada, mas, com essa empolgação esgotada, volta-se e retorna ao seu carro. Dentro do portal, Kim Chul tropeça nos caçadores de baixa classificação, relaxando junto a uma fogueira, alimentados e envoltos em peles, e a raiva substitui seu medo quando conclui que foi Jinwoo quem fez isso. Ele investe aos gritos, exigindo o nome do culpado, e inicia uma contagem. Jinwoo surge velozmente às suas costas e o derruba no gelo. Em seguida, aparecem os Elfos de Gelo; seu líder provoca o grupo, e Jinwoo responde na língua deles, graças ao sistema. Um guerreiro de elite avança para o duelo, e Jinwoo arranca-lhe a cabeça de um único golpe antes de fixar o olhar no líder.

Os Elfos de Gelo dizimam a força de ataque de elite de Kim Chul, e a aparição do líder faz Kim Chul fugir. Dongsoo e Yoonho trocam golpes até que Woo Jinchul os detenha, após o que Dongsoo parte para os Estados Unidos. Kim Chul encontra os caçadores de baixa classificação a salvo e bem abastecidos, reconhece Jinwoo como o responsável, e é derrubado instantaneamente. Os Elfos de Gelo chegam, o sistema permite que Jinwoo compreenda o idioma deles, e ele decapita um desafiante de elite com um único golpe.

Parte do Arco do Portão Vermelho, esta entrada corresponde ao Episódio 14 do anime. Baruka, o líder élfico, faz sentir todo o seu peso aqui, na preparação para o seu confronto total com Jinwoo. O fato de o sistema conceder a Jinwoo a compreensão da língua dos Elfos de Gelo aponta para os segredos mais profundos ocultos na masmorra.