Время переведенного ученика, 2-й урок

Karasuma узнает от Ministry of Defense, что прибудут второй переведенный ученик и его сопровождающий, и передает это Korosensei. Ritsu объясняет, что пара должна была работать в тандеме: ИИ на расстоянии, а новичок вблизи, но план провалился, потому что эти двое не могут сотрудничать, а мальчик значительно превосходит ее. Затем человек в белом, называющий себя Shiro, появляется в качестве опекуна прибывшего, и задняя стена взрывается, открывая Itona Horibe, который заявляет, что он сильнее стены, и вызывает Korosensei на бой после уроков, настаивая, что они братья.

В течение дня класс замечает жуткие общие привычки между этими двоими, хотя Korosensei отрицает какое-либо родство, утверждая, что рос единственным ребенком.

Классный кабинет расчищают под арену; правило заключается в том, что боец проигрывает при пересечении границы парты, причем Korosensei добавляет поражение, если кто-то из учеников пострадает. Shiro начинает поединок, и щупальце Korosensei тут же оказывается отсеченным, что шокирует всех меньше, чем вид волос Itona, извивающихся такими же щупальцами. Используя слабости осьминога и луч Shiro, замедляющий его реакции, Itona берет верх, но Korosensei разбрасывает ножи против анти-сенсея, чтобы притвориться пораженным, а затем заворачивает Itona в сброшенную кожу и выбрасывает его наружу, одерживая победу.

Shiro усыпляет буйствующего мальчика с помощью наручного устройства и уносит его, а когда Korosensei тянется к Shiro, его рука-щупальце уничтожается, раскрывая, что белое одеяние сделано из материала против анти-сенсея. После этого вдохновленные ученики просят Karasuma учить их дальше, больше не желая позволять кому-то другому совершать убийство.

Эпизод адаптирует главы с 29 по 32 и знаменует дебют как Itona Horibe, так и Shiro. Впервые эпизод вышел в эфир в Японии 27 марта 2015 года.