Первый урок: Время летнего фестиваля

После неудавшегося покушения и испытания Takaoka Class 3-E проводит последнюю ночь на острове. Korosensei устраивает проверку храбрости, разбивая учеников на пары по полу, втайне надеясь разжечь романтические чувства. Nagisa и Kayano идут первыми и пугаются местной истории о призраке, хотя эффект быстро улетучивается, когда они слышат, как он повторяет ее следующей паре. Далее Karma признается Okuda, что спокойствие Nagisa после победы над Takaoka выбило его из колеи, поскольку боец жаждет победы, тогда как киллер находит ее бессмысленной.

План обращается против него, когда вторая половина класса вместо этого пугает самого Korosensei. Затем ученики признаются, что раскусили его замысел с самого начала, и ругают его за фальсификацию романтики. Как раз в этот момент Irina и Karasuma выходят из пещеры, явно раздраженные друг другом, и класс чувствует удачную возможность.

Вернувшись в отель, Irina признается, что, пытаясь соблазнить невосприимчивого Karasuma, она искренне влюбилась в него, что привело ее в замешательство. Ученики и их учитель объединяются, чтобы помочь. Nakamura предлагает ей одеться скромно, как Kanzaki, но одолженный наряд лишь делает ее более вызывающей, а Okano отмечает, что совместимость важнее внешности. Считая Karasuma простым человеком с военным мышлением, они устраивают личный ужин с Irina в одежде, сшитой Hara. Несмотря на ее жалобы по поводу места и подглядывающей толпы, она получает удовольствие, пока не поднимает тему убийств и, выбитая из колеи своим прошлым, не уходит, проклиная себя, пока Karasuma остается абсолютно невозмутимым.

В последний день отпуска Nagisa обедает со своим отцом до того, как Korosensei тащит его на летний фестиваль в самый последний момент. В другом месте Lovro, довольный тем, что Nagisa освоил его технику, попадает в западню и получает выстрел в грудь от незнакомца, декламирующего стихотворение. На фестивале ученики веселятся, Chiba и Hayami отстраняют от тиров за слишком частые выигрыши, а Nagisa понимает, что класс незаметно финансирует Korosensei, который управляет несколькими ларьками с едой одновременно. Поскольку группа ранее почти загнала своего учителя в угол, чиновники поднимают награду за групповое убийство до тридцати миллионов иен.

Эпизод открывает второй сезон и адаптирует главы с 74 по 76. В нем также дебютирует третья заглавная музыкальная тема, QUESTION. В качестве одного из отличий от манги обсуждение подталкивания Irina к Karasuma происходит на террасе, а не в вестибюле. Премьера в Japan состоялась 7 января 2016 года, а дубляж вышел 11 февраля 2016 года.