Время второго раунда

Оставаясь примерно четыре месяца до крайнего срока устранения Korosensei, класс проходит индивидуальные беседы о своем будущем. Karma называет карьеру на государственной службе, Nakamura раскрывает свое тайное прошлое одаренного ребенка, который когда-то притворялся глупым, чтобы вписаться в коллектив, а Nagisa тихо признается учителю, что убийство может быть тем, к чему он действительно приспособлен. Korosensei соглашается, что у юноши редкие инстинкты, но предупреждает, что Nagisa сражается настолько эффективно отчасти потому, что слишком мало ценит собственную безопасность.

Дома Hiromi излагает план, как вернуть сына в основную школу с помощью подкупа, и ее настроение сменяется яростью, как только он начинает сопротивляться. Она вложила свои нереализованные амбиции в Nagisa, одевая его в женскую одежду и относясь к его жизни как к новой попытке проживания собственной. Далее следует родительское собрание, на котором Korosensei выдает себя за Karasuma, после чего сбрасывает маскировку, чтобы бросить прямой вызов ее фиксации.

Hiromi подсыпает снотворное в ужин сына и везет его без сознания к зданию в горах, после чего приказывает сожжечь его, чтобы школа была вынуждена перевести его. Скрытый киллер, вооруженный кнутом, появляется во время их противостояния, и Nagisa делает шаг вперед, спокойно заявляя, что намеревается сам управлять своей жизнью. Он укладывает наемника оглушающим хлопком, пока его мать падает в обморок, убежденная, что он собирается бросить ее.

Korosensei отвозит семью домой, и по пути Nagisa определяется с целью: он направит свои навыки на защиту людей, а не на их уничтожение. На следующее утро он готовит завтрак и предлагает взять на себя больше обязанностей по дому при единственном условии, что ему разрешат остаться в Классе 3-E, и Hiromi неохотно уступает.

Название отсылает к тому, как Nagisa описывает свою ситуацию как второе прохождение того, что он называет Mom RPG. Трансляция и манга по-разному изображают его телефонный разговор с Korosensei: в аниме учитель восседает на Kremlin в зимнем снаряжении, тогда как в манге он находится на Taj Mahal уже в пижаме. Адаптация также перерабатывает то, как класс приходит к выводу, что Irina не может подменить Karasuma, и убирает раннее интервью, проводившееся самим Karasuma.