Время признания

Натиск Kayano усиливается по мере того, как щупальца пожирают ее разум, и Korosensei предупреждает, что ее спасение означает удаление их прямо во время боя, без времени на усмирение ее ярости, как они однажды сделали для Itona. Он приманит ее, подставив свое слабое место, чтобы ученики могли утихомирить ее на мгновение. Когда он ловит и удерживает ее, Nagisa выходит вперед и, отказываясь верить, что весь ее год был притворством, целует ее, возвращая ее к сознанию перед тем, как она отключается. Затем Korosensei извлекает щупальца из ее шеи.

Когда одноклассники толпятся вокруг, а Irina критикует технику Nagisa, снайпер в капюшоне производит выстрел гранулой против sensei. Спутником стрелка оказывается Shiro, который снимает маску и модулятор голоса, раскрывая себя как Yanagisawa, и клянется покончить с Korosensei к марту, прежде чем пара отступает. Пришедшая в себя Kayano признается, что ее решимость колебалась в течение года, но щупальца заглушали ее сомнения, и Nagisa утешает ее, пока она плачет от облегчения, наконец сбросив маску.

Isogai снова требует правды, и Korosensei подтверждает, что еще два года назад он был Reaper и что в марте он умрет от руки убийцы или от взрыва. Он рассказывает о своем происхождении: мальчик из раздираемой войной страны, знавший только смерть и ставший убийцей, заслуживший имя Reaper за десятилетие убийств, прежде чем поимка превратила его в подопытного Yanagisawa.

В лаборатории он сближается с Aguri Yukimura, сотрудницей, которую он сначала рассчитывает использовать для побега. Она отказывается освободить его, но по мере их общения он начинает меняться, узнавая, что она преподает в школе, и усваивая ее урок о том, что предавший его ученик просто жаждал быть по-настоящему замеченным. К тому моменту, когда она просит его проверить подготовленные ею экзаменационные вопросы, эти двое незаметно становятся близки всего за несколько недель до того, как образуется вечный полумесяц.

В этом выпуске дебютирует четвертая начальная тема Bye Bye YESTERDAY, а титульный кадр меняет брендинг сериала с Second Season на Final Season. Необычно то, что Korosensei вещает во второй половине вместо Nagisa. Аниме вырезает несколько попыток побега человеческой эры, показанных в манге, и опускает указанный профиль Shiro, а также завершившуюся гражданская войну среди перечисленных подвигов Korosensei.