Время школьной поездки, 1-й урок

Class 3-E отправляется в экскурсионную поездку в Kyoto, которая также должна послужить шансом убить Korosensei. Ученики делятся на группы: Nagisa, Kayano, Karma, Sugino и Okuda объединяются вместе с признанной красавицей класса Yukiko Kanzaki. Неприятности начинаются в поезде, когда группа старшеклассников-хулиганов крадет маршрутный лист Kanzaki и изучает запланированные остановки группы.

На следующий день, когда группа осматривает достопримечательности, намеченные для попытки покушения, те же хулиганы устраивают засаду и уводят Kayano и Kanzaki. Находясь в плену, Kanzaki рассказывает о бунтарской жилке, проявившейся у нее в условиях строгого воспитания. Снаружи Nagisa, Karma, Sugino и Okuda обращаются к подробному путеводителю, написанному Korosensei, в котором точно изложено, как действовать при кризисе с заложниками, и используют его, чтобы выяснить, где удерживают девушек. Korosensei стремительно появляется, чтобы разобраться с похитителями, пока ученики завершают дело, оглушая их теми самыми путеводителями. Впоследствии Kanzaki воодушевляется советом Korosensei о том, что любой человек, имеющий стремление двигаться вперед, одержит победу независимо от обстоятельств.

Эпизод вышел в эфир 27 февраля 2015 года, адаптируя главу 15, главу 16 и главу 17. Для этого выпуска обычные исполнители вступительной песни были заменены, чтобы вокалисты отражали группу Nagisa в поездке в Kyoto. Некоторые детали манги также были изменены: Korosensei одевается как ученица гейши вместо того, чтобы тащить огромный багаж, больше одноклассников пытаются ударить его ножом в отеле, а драка Karma с хулиганами происходит иначе, прежде чем его избивают до потери сознания.