Время ученика по обмену

Только что вернувшись из Kyoto, класс узнаёт, что к ним присоединяется ученик по обмену. Фотография на телефоне Okajima указывает на девушку, поэтому Nagisa и Sugino поражены, обнаружив, что новичок на самом деле является компьютером. Машину, называющую себя Автономным стационарным артиллерийским орудием, представляет заметно раздосадованный Karasuma, и, поскольку она считается учеником, Korosensei связан правилами не причинять ей вреда.

Когда начинаются уроки, ИИ открывает шквальный огонь, заставляя класс искать укрытие, хотя Korosensei уворачивается от каждого выстрела и напоминает о запрете на огнестрельное оружие. Второй, казалось бы, идентичный обстрел делает его чересчур уверенным в себе, однако кончик одного из его щупалец оказывается задет, что доказывает: машина учится и адаптируется. Сейчас она рассчитывает лишь на незначительный шанс на успех, но считает, что к выпуску вероятность возрастет до девяноста процентов, и продолжает вести огонь весь день, вызывая нарастающее раздражение учеников из-за последующей уборки. На следующее утро Terasaka показывает, что заклеил оружие ИИ скотчем; этот шаг класс поддержал после постоянных помех занятию.

Затем Korosensei объясняет машине, почему ее одноклассники так поступили, указывая на то, что ее буйство ничему их не научило, а награда за его убийство обогатит ее далеких создателей, а не класс. Он перестраивает ИИ для укрепления дружбы и командной работы, сохраняя ее жажду убийства неизменной, и вскоре она набирает популярность, помогая с ответами и общаясь с девочками, к зависти осьминога. Класс даёт ей имя Ritsu, и она с радостью его принимает. В ту ночь ее создатели прибывают и возвращают ее к исходному коду, но на следующий день, вопреки опасениям, Ritsu вместо стрельбы выпускает букеты цветов, секретно сохранив свою новую личность на нетронутом диске. Korosensei списывает ее бунт на обычное подростковое поведение, и Класс 3-E обретает верного союзника.

Эпизод вышел в эфир 13 марта 2015 года, адаптируя главу 20, главу 21 и главу 22, и знаменует собой дебют Ritsu. В заключительной шутке Irina показывает Karasuma лицо, нарисованное у неё на груди, утверждая, что это повышает женскую привлекательность, оставляя его без слов. Terasaka и Karma в самом начале отмечают, что как машина Ritsu лишена свободы воли, но это сомнение эпизод опровергает к своему финалу.