Соблазнительная ведьма

Эпизод начинается с повторения сцены из основного сериала, где Karasuma тренирует класс E, хотя здесь основное внимание уделяется фехтованию, и он демонстрирует сложные и мощные приемы. Беспокоясь, что его затмят, Koro-sensei пытается выставить показухой собственные движения, но ученики лишь отмахиваются от них как от вычурных и невероятных. Когда группа направляется в соседний город, они обнаруживают, что его жители подверглись промывке мозгов, и им поручают снять проклятие, наложенное ведьмой Irina, которая контролирует горожан. Класс отправляется на поиски ее убежища.

Внутри пещеры они встречают «старуху», просящую воды, явно подосланную. Hiroto и Taiga все равно отдают свои запасы и попадают в ловушку ведьмы, сами оказываясь под влиянием промывки мозгов. Затем Irina захватывает девушек, сажает их в клетку и сбегает наверх, попутно затуманивая разум Koro-sensei, пока Karasuma сражается с ним. Мальчики пробираются на верхний этаж, где ведьма очаровывает всех из них, кроме Karma и Nagisa. Как только Karma замечает источник ее силы, она приказывает подконтрольным мальчикам выбросить эту пару из окна.

В этот момент Koro-sensei прилетает на полной скорости, чтобы спасти их. Когда Irina требует объяснить, почему ее заклятие не подействовало на него, он объясняет, что как Повелитель Демонов он не поддается соблазнению, что Karma и Nagisa уже и так подозревали. Он добавляет, что его наигранное подчинение было уловкой, чтобы отвлечь ее, пока Karasuma освобождал захваченных девушек. Затем учителя преподают ведьме суровый урок, и она сдается, обещая исправиться, пока ученики смотрят на нее скорее с жалостью.

Karasuma обучает класс E фехтованию, пока Koro-sensei переживает из-за своей популярности. Класс обнаруживает город с жителями, поддавшимися промывке мозгов, и охотится на ведьму Irina. Hiroto и Taiga попадают в засаду, а девушки оказываются в клетке. Irina затуманивает разум большинства членов отряда, но Koro-sensei, имеющий иммунитет как Повелитель Демонов, раскрывает, что его поведение было отвлекающим маневром, и спасает Nagisa и Karma. Ведьма побеждена и обещает изменить свою жизнь.

Это третий эпизод аниме Koro-Sensei Quest!, фэнтезийно-комедийного спин-оффа, и он адаптирует материал из третьей и четвертой глав. Он вышел в эфир в Японии 5 января 2017 года, а англоязычный показ состоялся 25 января 2017 года. Начальной темой выступает Re:QUEST!, а завершающей темой служит ремикс Seishun Satsubatsuron. Он следует за The Red Devil и предшествует The Ruins of Tribulation.