Глава 163

Стремительное путешествие по миру оставляет Class 3-E и Korosensei без сил и изнуренными. Размышляя наедине с собой, Nagisa понимает, что постепенно перестал видеть в своем учителе мишень для убийства и вместо этого стал воспринимать его как преданного педагога.

Во время репетиторского занятия с Sakura Kiyashiki Nagisa замечает беспокойство, охватившее ее в преддверии возвращения в школу, где может возобновиться буллинг. Он прижимает два пальца к ее шее и успокаивает ее, радуясь, когда этот жест заметно возвращает ей уверенность. Наконец, на консультации по выбору профессии он говорит Korosensei, что хочет преподавать точно так же, как и его наставник. Восхищенный Korosensei призывает его в полной мере использовать свою молодость, пока она длится.

Затем Korosensei и Karasuma кратко обсуждают выпускной альбом, причем Karasuma настаивает на том, чтобы готовая книга несла некую образовательную ценность. Выйдя на улицу, Karasuma докладывает начальству, что Korosensei теперь один, и они отвечают выстрелом лазера со своего недавно развернутого спутникового оружия по территории школы.

Nagisa признает, что теперь видит в Korosensei учителя, а не мишень, и успокаивает Sakura, поняв ее страх. Он официально заявляет о своем желании стать учителем, завоевывая одобрение Korosensei. Затем Karasuma подает сигнал правительству, которое стреляет своим спутниковым лазером по территории школы.

Decision Time является сто шестьдесят третьей главой, двадцатистраничной частью тома 19, School Attendance Time. Она следует за A Time for Memories и предшествует Confusion Time, знаменуя момент, когда правительственное нападение наконец начинается.