Глава 28: Время кино!

Пролистывая кинокнигу с покрасневшими щеками, Korosensei объявляет о планах сгонять на Hawaii и посмотреть Sonic Ninja, американскую супергеройскую картину, только что вышедшую за рубежом. Его ноги, способные развивать скорость 20 Махов, делают поездку пустяковой, и ученики, толпясь у обложки журнала, просят отзыв на следующий день. Читая ту же самую статью, Nagisa Shiota и Karma Akabane замирают в неверии. После уроков они оба просят взять их с собой: Nagisa ждал продолжения, а Karma интересуется режиссёром, взявшимся за материал американских комиксов.

Голос из кармана Nagisa прерывает их: Ritsu скопировала свою программу в телефоны всех учеников под именем Mobile Ritsu и хочет записать взлёт для справки при будущей попытке убийства. Korosensei прячет обоих мальчиков в свою мантия, плавно разгоняется, чтобы пощадить их тела, и вылетает из здания. В полёте он демонстрирует голову, которая твердеет под давлением, чтобы справляться с ветром, а затем объясняет им эффект дилатантности с помощью картофельного крахмала и воды, отмечая, что тот же принцип лежит в основе бронежилетов. Ritsu призывает Karma нанести удар, пока они близко, но тот отказывается, поскольку одна оплошность сбросит их в море на сверхзвуковой скорости.

Оказавшись в развлекательном комплексе на Hawaii, мальчики входят в кинотеатр, охлаждённый мощным кондиционером, и укутываются в пледы, пока восхищённая Ritsu впервые в жизни посещает кинотеатр. Беспокоясь из-за отсутствия субтитров, Nagisa получает заверение, что уроки английского языка от Irina подготовили их, а Korosensei передаёт щупальца в форме наушников для перевода незнакомых слов, а также газировку и попкорн. Фильм начинается с одинокого героя, защищающего женщину в разрушенном городе, одинокого спасителя, с которым, как подозревает Nagisa, его учитель мог бы себя соотнести. Вместо этого Korosensei зацикливается на фигуре героини, пока чудовище в маске не оказывается её собственным братом, после чего его румянец проходит.

Вернувшись в Kunugigaoka в ту же ночь, Nagisa переживает из-за следующей части, пока Karma считает сюжетный поворот с братом и сестрой избитым, а Ritsu предлагает спрогнозировать финал, проанализировав тысячу голливудских фильмов. Korosensei тем временем рыдает из-за разлучённых брата и сестры всю дорогу домой, а затем задаёт сочинение по фильму на английском языке в качестве дешёвой платы за бесплатную поездку. Nagisa размышляет о том, что чем больше класс узнаёт о своём учителе, тем более размытым кажется смысл его существования.

Выплакав все слёзы, Korosensei отправляется заниматься математикой с Kotaro Mimura, пролетая мимо мальчика, сидящего на ветке дерева. Фигура, закутанная в белый плащ, Shiro, спрашивает, смогли ли глаза мальчика проследить за существом, а затем говорит ему, что тот должен быть способен убить его. Когда мальчик вслух задумывается, не увидел ли он своего собственного брата, Shiro подтверждает это и обещает стать его учителем на следующий день, поклявшись заставить цель заплатить за то, что было сделано с Луной. Представленная здесь пара, Itona Horibe и Shiro, даёт старт следующей сюжетной линии. Глава занимает девятнадцать страниц, входит в четвёртый том и впервые появилась в 9-м выпуске за 2013 год.