Time for Training

На заседании правительства премьер-министр Takanojo Migitsuma кипит от злости из-за того, что за три месяца никому не удалось убить Korosensei. Начальник предлагает план, составленный кем-то из Бюро информации: схему, противопоставленную подходу Tadaomi Karasuma. На поле Karasuma подвергает учеников испытанию ножами, мысленно составляя отчет об успеваемости. Он оценивает Yuma Isogai и Hiroto Maehara как отличную пару с быстрыми рефлексами, затем оценивает Karma Akabane как праздношатающегося, но dangerously озорного, сомневаясь, что мальчик нанесет унизительный удар, к которому стремится. Среди девушек он выделяет Hinata Okano, бывшую гимнастку, которая двигается непредсказуемо, и Meg Kataoka, чья устремленность и телосложение соперничают с мальчишескими, отмечая обеих как сильных на ближней дистанции.

Когда его мысли уплывают к Korosensei как об идеальном учителе, которому никто не должен вредить, он обнаруживает существительное, шепчущее эти самые слова ему на ухо, и прогоняет его. Он отмечает суровую троицу Ryoma Terasaka, Taisei Yoshida и Takuya Muramatsu как немотивированных, но хорошо сложенных, и приходит к выводу, что класс совершенствуется с поразительной скоростью, даже если немногие выделяются. Это суждение прерывается, когда змея обвивается вокруг его горла. Он инстинктивно отбрасывает ее, только чтобы обнаружить, что это Nagisa Shiota, и извиняется за силу. Sugino посмеивается, что Nagisa просто не обращал внимания, в то время как Karasuma заносит мальчика в памяти как проворного и мягкого, ничем не примечательного, кроме жуткого присутствия, которое он только что ощутил.

Когда Korosensei заканчивает песчаную модель Taj Mahal, Karasuma завершает занятие. Kurahashi приглашает его присоединиться к классу на послеобеденный чай, но он отказывается, ссылаясь на ожидаемое сообщение от Министерства обороны, и направляется обратно внутрь. Ученики воспринимают его дистанцию как стену, которую он держит между собой и своей личной жизнью, хотя Korosensei защищает его как искренне хорошего учителя, а не просто агента. Флешбэк показывает, как начальник Karasuma признает его элитные заслуги в воздушно-десантных войсках и подпольной работе, но настаивает, что тот не сможет покончить с Korosensei в одиночку, не опираясь на свое секретное оружие: самих учеников. Начальник объявляет, что прибывает новый человек.

Возвращаясь в настоящее время, этот прибывший открывает дверь: Akira Takaoka из Отдела специальных служб Министерства обороны, нагруженный коробками и сумками. Он сбрасывает свой груз на поле и знакомится с бурным энтузиазмом, а ученики обнаруживают, что контейнеры набиты выпечкой и напитками. Когда Isogai ставит под сомнение щедрость, Takaoka отмахивается от этого, призывая всех не относиться к нему как к ловушке и настаивая, что еда вкуснее всего, когда ее делят. Он протягивает Korosensei кусок торта, шутя по поводу его убийства, и класс быстро проникнется к нему симпатией как к более отцовской фигуре, чем Karasuma.

Пока Korosensei неистово поглощает угощения в углу, коллега-агент Karasuma передает указание начальника: Karasuma должен сосредоточиться исключительно на поддержке учеников извне, пока Takaoka берет на себя их тренировки. Потрясенный Karasuma слышит, как агент выражает свое собственное беспокойство за класс, клеймя жизнерадостного нового человека как опасного отклоняющегося от нормы человека. Глава, японское название которой звучит как Kunren no Jikan, была опубликована 8 апреля 2013 года в выпуске 19, насчитывала двадцать страниц и была адаптирована в аниме как часть 13-го эпизода Talent Time.