Korotan D, глава 4

Пока Kayano изучает сценарий, Jerome March под предлогом отработки актерской игры настойчиво предлагает ей пройти в его трейлер, но она вежливо отказывается несколько раз. Он переключает свое обаяние на Yada и Kanzaki, проверяющих реквизит, однако Yada также дает ему отпор, и он переходит к флирту с Okuda. Вмешивается Karma, кладя руку на плечо актера в качестве предупреждения, прежде чем увести Okuda, а позже признается, что подбросил Jerome пленку с запахом дуриана, чтобы от того исходило зловоние. Девушки дружно начинают недолюбливать Jerome, сравнивая его с бабником Maehara, а когда Maehara возражает, Okano отвечает градом ударов ногами по его лицу.

Покрытый синяками Jerome замечает мускулистого каскадера по имени Rawan, отрабатывающего удары. Назначенный дублером Jerome для боевых сцен благодаря своему владению боевыми искусствами, Rawan становится объектом обиды Jerome, и Jerome вызывает его на бой. Поглумившись над ударами каскадера, Jerome пугается высокого удара ногой, остановившегося в нескольких сантиметрах от его лица, показа мастерства, который замечает Terasaka. Когда съемки завершаются, Kayano направляется к своему трейлеру и снова сталкивается с Jerome, чей флирт прерывается режиссером, предлагающим поужинать втроем. Вместо этого она отказывается, чтобы встретиться со своими бывшими одноклассниками, и режиссер уводит Jerome одного. Затем класс едет на тук-туках, организованных Terasaka, и Kayano отдыхает на ветерке вместе с Karma, Nagisa и Okuda; когда Karma спрашивает, беспокоится ли Nagisa о ее работе с Jerome, доверчивый ответ Nagisa оставляет Kayano тихо расстроенной, а Karma про себя отмечает, насколько тот недогадлив. Позже на борту прогулочного катера медленная музыка побуждает пары танцевать, и после того как Maehara и Okano вызывают восхищение, Kayano утягивает Nagisa на танцпол, с тихим восторгом подстраивая свои движения под его.

Домогательства Jerome к нескольким одноклассницам провоцируют розыгрыш Karma с дурианом и общее неприятие актера. Его вызов дублеру Rawan заканчивается унижением, намекая на опасные навыки Rawan. Эмоциональная кульминация главы происходит на речном катере, где Kayano вовлекает Nagisa в танец, несмотря на то что тот продолжает не замечать ее чувств.

Это четвертая глава ранобэ Korotan D. Она углубляет побочную сюжетную линию Nagisa и Kayano, а также представляет Rawan как угрозу, чьи боевые способности сыграют роль позже в истории.