Время не страйк-аут

Sugino пытается устранить Korosensei, бросая бейсбольный мяч, набитый шариками против учителя, используя привычку существа каждое утро отдыхать за школьным зданием с напитком и гавайской газетой. Бросок полностью проваливается, так как Korosensei забегает в сарай с инвентарём, поправляет перекошенную вывеску и ловит мяч до того, как тот успеет долететь до него, и всё это мгновенно. Он хвалит идею со скрытыми шариками за отсутствие звука выстрела, а затем провожает павшего духом Sugino в класс. Позже Korosensei уносится в New York на бейсбольный матч, и в его отсутствие Karasuma напоминает ученикам, что военные не могут задеть кого-то на скорости 20 Махов, что делает этот специально отобранный класс единственным реальным шансом мира остановить его до того, как он уничтожит Землю.

На следующий день Korosensei разыскивает Sugino, делится кокосом с Hawaii и расспрашивает о его прошлом в бейсбольном клубе. Nagisa, наблюдая изнутри, вспоминает, что плохие оценки стоили Sugino места в команде и мотивации, из-за чего он и попал в Class 3-E. Спеша сдать задание, Nagisa с тревогой обнаруживает Sugino обмотанным щупальцами учителя, но Korosensei лишь сравнивает его телосложение с профессиональным питчером Arita, к которому он слетал в New York и грубо обследовал специально для сравнения, в комплект с сердитым автографом. Он говорит Sugino, что его гибкие локоть и запястье могут позволить ему превзойти Arita при должных тренировках, и призывает его выработать собственный подход к убийству. После того как Korosensei с молниеносной скоростью проверяет работу Nagisa и добавляет абсурдный бонусный вопрос, Nagisa понимает, что учитель путешествует по всему миру, но всё равно относится к классу серьёзно из-за данного им обещания. Вскоре Sugino осваивает чейнджап, из-за которого его медленные броски кажутся быстрыми, и хотя Korosensei всё ещё видит мяч наперёд, оба мальчика начинают получать удовольствие от странного класса, которым он руководит.

Попытка убийства Sugino с помощью замаскированного бейсбольного мяча проваливается из-за скорости Korosensei. Karasuma вновь подчёркивает, что этот класс: единственный шанс человечества убить учителя. Korosensei физически сравнивает Sugino с профессионалом Arita, на которого он напал за границей ради сопоставления, и тренирует Sugino использовать его гибкие суставы. Sugino разрабатывает обманный чейнджап и вместе с Nagisa начинает теплее относиться к обучению Korosensei.

Это вторая глава манги Assassination Classroom, занимающая двадцать три страницы и впервые опубликованная в 32-м выпуске 2012 года 9 июля того же года. Она знакомит с профессиональным бейсболистом Arita и следует за дебютной главой Killing Time in Homeroom.