Глава 102

Разъярённый Демон Летучей мыши обрушивает здание на Асу и Юко, оставляя у Юко шип, проткнувший ей лодыжку, и лишая возможности бежать. Ёру хватается за это, приказывая Асе убить подругу и превратить её в оружие, напоминая ей об обещании, данном перед смертью: жить эгоистично, если выпадет второй шанс. Аса колеблется, затем отказывается, берёт Юко на руки и бросается прочь.

Она спотыкается, как всегда в самые неподходящие моменты. Это падение возвращает воспоминания о прошлых неудачах, главная из которых, день, когда Демон Тайфуна захватил её родной город. Остановившись, чтобы спасти бездомную кошку, она упала, а её мать была раздавлена машиной буквально через мгновения после того, как Аса вытащила её в безопасное место, трагедия, усугублённая тем, что прохожий похвалил её за спасение животного. Вспомнившееся разговор с Юко придаёт ей уверенности: делать добро важнее, чем делать всё правильно. Решившись, Аса крепко прижимает подругу к груди, пока Демон Летучей мыши целиком заглатывает их обоих.

Спасение приходит с ожесточённой силой: Человек-бензопила и ещё один огромный демон пробивают здание насквозь, сминая Демона Летучей мыши до тех пор, пока он не выплёвывает девушек. Схватка перекидывается на целый квартал города, и когда противник ставит его перед выбором: спасти группу пожилых женщин в автомобиле или одну студентку, полную надежд, Человек-бензопила вместо этого раскалывает череп демона и позволяет обеим погибнуть, лишь бы спасти находящуюся поблизости кошку. Позже в новостях этот поступок преподносится как героизм: сообщается, что он убил Демона Таракана и спас кошку.

Аса отвергает приказ Ёру пожертвовать Юко, это принципиальный моральный выбор, уходящий корнями в воспоминание о гибели её матери во время нападения Демона Тайфуна. Возрождённый Демон Летучей мыши погибает, когда вмешивается Человек-бензопила, выплюнув проглоченных девушек. Кульминация главы обнажает двойственность общественного образа Человека-бензопилы: он бросает две человеческие жизни ради спасения кошки, одновременно уничтожая Демона Таракана, поступок, который СМИ по‑прежнему преподносят как героический.

Опубликованная под названием Sēbu za Kyatto, то есть «Спасти кошку», эта глава арки Демона Правосудия занимает целых сорок восемь страниц в двенадцатом томе. Здесь погибает возродившийся Демон Летучей мыши и показана победа Человека-бензопилы над Демоном Таракана, а флешбэки подробно рассказывают о гибели матери Асы.