Спасение

Спасённая Меови, Пауэр соглашается сдержать своё обещание и позволить Дэндзи прикоснуться к ней, но тут Демон Пиявка отрывает ему руку и поглощает её. Опустошённый кровью и едва способный привести в действие обрубок бензопилы, Дэндзи оказывается подавленным в яростной схватке, выкрикивая, что никто не уважает его мечту хотя бы дотронуться до неё. Демон Пиявка пронзает ему грудь и уже собирается пожрать его, когда появляется Аки, вызывает Демона Лисы и позволяет тому целиком её поглотить.

Восстанавливаясь в больнице, Дэндзи узнаёт от Аки, как охотники обменивают части себя на силу у Демонов. Аки подозревает, что Пауэр пыталась убить Дэндзи, но, не обнаружив жертв, соглашается забыть об инциденте, если Дэндзи просто будет выполнять его указания, так они оба избавятся от неприятностей. Химено ждёт снаружи, и Аки освобождает Пауэр, рассуждая, что полезных Демонов и Одержимых стоит держать как оружие.

Макима замечает, что Аки стал более сговорчивым, но тот это отрицает. Вскоре Пауэр врывается в квартиру, чтобы жить вместе с ними, игнорируя правила дома: разбрасывает овощи и отказывается смывать в туалете. Наконец она сдерживает своё обещание, давая Дэндзи три раза потрогать её, по одному за спасение Меови, убийство Демона Летучей мыши и защиту её от Аки.

Демон Пиявка нападает на Дэндзи и уничтожается Демоном Лисы Аки. Аки замалчивает предательство Пауэр в обмен на послушание Дэндзи и принимает Пауэр в свой дом. Пауэр наконец позволяет Дэндзи прикоснуться к её груди, как и обещала.

Четвёртый эпизод адаптирует главы 9, 12. Завершающая тема, Jozai. В оригинальных сценах показано, как Аки докладывает Макиме и справляется с домашними делами, а схватка с Демоном Пиявки длится дольше, чем в манге.