Глава 11: Компромисс

Дэндзи приходит в себя на больничной койке и видит рядом с собой Аки Хаякаву, спокойно чистящего яблоко. Аки объясняет, что его отрубленная рука снова приросла во время переливания крови, такое восстановление настолько неестественно, что он даже сравнивает Дэндзи с демоном. Дэндзи отмахивается от этого, упоминая, что успел поболтать с самым настоящим демоном. Аки пользуется моментом, чтобы рассказать, как работают охотники: они заключают контракты, обменивая часть себя на силу демона. Его собственный пакт заключён с Демоном Лисы, расплатой за которую служат фрагменты его тела; на этот раз он отдал немного своей кожи.

Аки предупреждает, что демоны и одержимые одинаково жаждут человеческой смерти, и Дэндзи в ответ уверяет, что Пауэр, порядочный одержимый. Аки возражает, что их двоих застали выходящими за пределы отведённой зоны, а кровь Дэндзи была обнаружена там, где, как они полагали, находилось логово Демона Летучей мыши. Он спрашивает Дэндзи, почему тот продолжает защищать существо, едва не лишившее его жизни. Затем Аки излагает свои условия: дальнейшие разбирательства грозят казнью и Дэндзи, и Пауэр, но если никто не погибнет, он готов замять дело, при условии, что Дэндзи будет выполнять его приказы. Дэндзи соглашается, и Аки удаляется.

В коридоре Пауэр стоит в наручниках рядом с Химено, громко заявляя о своей невиновности и требуя освобождения. Химено сомневается, стоит ли её отпускать, ведь любая смерть, причинённая Пауэр, ляжет на Аки, но всё же открывает наручники, считая, что охотникам следует использовать все имеющиеся средства, хотя и подчёркивая, что дружбы с одержимым она не желает. Позже Пауэр появляется в квартире, которую делят Аки и Дэндзи. Аки звонит Макиме, чтобы узнать, зачем она это сделала, и её ответ, что она доверяет ему больше, чем кому бы то ни было, приводит его в замешательство и заставляет согласиться. За ужином Пауэр смахивает свои овощи, вызывая возгласы обоих мужчин, а затем хвастается, что редко моется и никогда не спускает воду, насмехаясь над ними как над брезгливцами. Когда Дэндзи оказывается вынужденным отмывать забрызанный им туалет, его внезапно умиротворяет предложение Пауэр позволить ему потрогать её грудь, и его ярость сменяется восхищением: он называет её ангелом.

Аки рассказывает, как Охотники на демонов связывают себя с демонами посредством контрактов, приводя в пример свой собственный договор с Демоном Лисы. Он предлагает Дэндзи сделку: их с Пауэр пощадят и не усыпят в обмен на послушание. Химено освобождает Пауэр из наручников, выражая своё недоверие к одержимым. Откровенное признание Макимы о доверии выбивает Аки из колеи по телефону. Пауэр вселяется в общую квартиру и тут же нарушает её уклад своими грубыми привычками, покорив Дэндзи одним бесстыдным подкупом.

Одна из ранних глав арки о Демоне Летучей мыши, собранная во 2-й том манги и адаптированная как часть 4-го эпизода аниме. Японское название Dakyo переводится как «компромисс», отражая непростое соглашение, к которому приходят Аки и Дэндзи. Эта глава закрепляет домашнюю динамику, объединяющую Дэндзи, Аки и Пауэр.