Здание смерти

Мчавшись по Токио, Дэндзи удивляется, что никогда не подозревал, будто можно изменять форму мотоцикла, даже не догадываясь, что за этим стоит Аса. Та повторяет совет двойника Человека‑бензопилы: если просто убегать от щупальцев, они обретут свободу. Когда Дэндзи вслух задаётся вопросом, можно ли доверять этому двойнику, она напоминает, что он ведь действительно вытащил их из опасности. Щупальца сворачиваются над головой и обрушиваются вниз, но двое едва успевают проскочить, едва спасаясь.

Источником щупальцев оказывается тот самый Демон, которому раньше служил Падающий Демон. Закрыв лицо руками, Демон Правосудия перетекает в физический мир через одно из щупальцев, превращает руку в молоток и наносит удар по паре. Дэндзи спрашивает, какой это Демон, обладающий такой силой, но Аса обращает его внимание на дорогу впереди и парящую над ней высотку.

Падающий Демон швыряет в них всё здание целиком, но двое рассекают его массив без труда. Вылетев на противоположной стороне, они вновь сталкиваются с Демоном, похожим на гусеницу, чья туловище раскалывается, обнажая огромную пасть.

Эта глава, действие которой разворачивается в арке Падающего Демона и которая вошла в 15-й том, сосредоточена на Асе Митаке, Дэндзи, Демоне Правосудия, Падающем Демоне и Лже‑Человеке‑бензопиле. Её название на нескольких языках построено как каламбур на фильм «Убить Билла», повторяя игру слов в оригинальной фонетике.