Бесконечный 8-й этаж

Крошечный комок плоти рывком летит к Кобэни, но замирает в воздухе, удерживаемый Химено с помощью Демона Призрака. Пауэр раскалывает это существо надвое, а Химено признаётся, что отдала свой правый глаз, чтобы призвать невидимую правую руку Демона Призрака.

Продолжая подъём, Пауэр дразнит Кобэни мнимой угрозой, но Химено весело даёт ему отпор. На вершине лестницы Арай замечает, что табличка по‑прежнему указывает восьмой этаж, несмотря на их подъём наверх. Он мчится вниз, чтобы проверить, и тут же вновь появляется на верху лестницы. Проверяя странность, Аки проходит через комнаты и обнаруживает, что они замыкаются сами на себя; группа делает вывод, что туманная сила Демона заперла их на этом единственном этаже. Кобэни начинает сходить с ума.

Отдыхая в одной из гостиничных комнат, охотники понимают, что мясистое создание было приманкой, призванной удержать их на месте. Террор Кобэни вырывается наружу: она признаётся, что согласилась стать Охотником на демонов лишь потому, что другим её выбором была проституция. Пауэр хохочет над её страхом, а Химено пытается успокоить её нервы.

Аки обращает внимание, что все часы остановились на 8:18, и предполагает, что здесь застыло само время, что делает любую спасательную операцию бесполезной. Обрадованный отсутствием срока, Дэндзи решает вздремнуть. Арай отчитывает его, но Дэндзи отмахивается и мирно погружается в дрему, оставляя остальных членов группы в шоке.

Химено и Пауэр убивают небольшое телесное существо, и Химено объясняет, что её пожертвованный правый глаз питает правую руку Демона Призрака. Группа обнаруживает, что восьмой этаж бесконечно повторяется через цикличные комнаты и лестницы, подтверждая, что Демон Вечности замкнул их в ловушке. Кобэни рассказывает, что стала Охотником на демонов, чтобы избежать проституции. Аки замечает, что часы застыли на 8:18, что намекает на остановившееся время, в то время как Дэндзи не принимает опасность всерьёз и засыпает.

Опубликовано 25 марта 2019 года в выпуске 2019-17, эта глава из тома 2 входит в арку Демона Вечности и была адаптирована в 5-м и 6-м эпизодах аниме. В числе персонажей, Пауэр, Дэндзи, Хирокадзу Араи, Демон Вечности, Кобэни Хигасияма, Аки Хаякава, Химено, Демон Призрака и упоминание Демона Оружия.