Арка Демона Вечности

Занимая третье место в саге о Общественной безопасности и экранизированная в эпизодах с 5-го по 7-й по мотивам глав с 14-й по 22-ю, эта история начинается сразу после завершения арки Бэт-Демона и намекает на грядущий конфликт с Человеком‑Катаной. Она крепче скрепляет узы Дэндзи с Химено и Аки, ставя отряд лицом к противнику, питающемуся их страхом.

Достигнув отеля «Морин», Аки понимает, что их цель, не Демон Оружия, ведь взятый ими образец плоти едва шевелится. Химено обещает поцелуй тому, кто убьёт демона, и Дэндзи особенно воодушевляется, когда она обещает ему уже поцелуй языком. Команда отражает нападение ползущей отрубленной головы, а затем осознаёт, что они в ловушке: сколько ни поднимаются и ни спускаются, они так и не покидают восьмой этаж. Демон, которого они считали мёртвым, продолжает надуваться, и Демон Вечности объявляет, что отпустит их только если Дэндзи будет отдан на съедение. Поскольку они отрезаны от внешнего мира, Лисий Демон Аки не откликается, а Призрачный Демон Химено лишь делает тварь ещё больше. Когда испуганные Кобэни и Арай собираются выдать Дэндзи, Аки бросается наперёд и получает удар ножом. Разгневанный, Дэндзи прыгает прямо в горло демону и, превратившись в Человека‑бензопилу, разрывает его изнутри. Из‑за потери крови его бензопилы то и дело исчезают, поэтому он хлебает мерзкую демонскую кровь, чтобы вернуть их, а Призрак Химено оживляет его каждый раз, когда тот слабеет. Эта жестокая схватка длится три дня, пока Демон Вечности, сражённый болью, наконец не показывает свою уязвимость и не сдаётся, а почти разочарованный Дэндзи добивает его и падает замертво от истощения.

Химено собирает отряд на вечеринку Отдела №4, где новички представляются за рюмками. Она сдерживает обещание о поцелуе, но, перебрав лишнего, её выворачивает прямо в рот Дэндзи, испортив всё, после чего она уводит его к себе и предлагает себя; леденец от Макимы напоминает Дэндзи о ней и останавливает его. На следующее утро они вместе завтракают и клянутся сводить друг друга: Дэндзи, с Макимой, а Химено, с Аки. История завершается тем, что приближённые Демона Оружия устраивают засаду на Макиму в поезде до Киото и стреляют ей в голову. Среди новых персонажей, Тайё Хаякава, Рыбий Демон, Демон Вечности, Призрачный Демон и Мадока.