Мир Старения

Когда Ёру прицеливается для второго выстрела, Демон Старения первым же движением пальца обезоруживает её, произнеся лишь слово «бабах», и от этого удара она погружается во тьму. На её месте появляется Аса и снова попадает в свой неизменный сон о курице, но едва она задумывается, когда заснула, как действие переносится в широкий лес. Блуждая по нему, она натыкается на лежащего без сознания Дэндзи. Ёру бросается добить его, но обнаруживает, что её демонические способности в этом мире не работают.

Пару прерывает полуголый мужчина, который рассказывает, что этот лес, мир, сотворённый Демоном Старения. Когда‑то он был прославленным охотником; однажды, взглянув на своё отражение, он заключил сделку с этим демоном, потому что готов был отдать всё, лишь бы остановить собственное старение. Когда Аса спрашивает у него о выходе, он признаётся, что такого выхода нет. Его подсчёт прожитых здесь лет, восемьдесят два, повергает её в шок, а ещё больше её поражает то, что он считает себя самым свежим из тех, кто оказался здесь.

Он продолжает описывать место, где нет ни голода, ни жажды, где даже смерть от собственной руки не даёт освобождения. Задержись слишком надолго, предупреждает он, и разум сломается, а остальные уже давно затерялись глубже среди деревьев. На вопрос, случалось ли кому‑нибудь сбежать, он собирается ответить «да», но в этот момент его рассудок окончательно сдаётся. Приняв Асу за женщину по имени Рицуко, он хватается за ствол дерева и заливается войом.

Демон Старения обезвреживает Ёру, не сделав ни единого выстрела, и передаёт контроль Асе. Аса и Ёру находят в лесном измерении без сознания Дэндзи и узнают, что их демонические силы там не действуют. Давно запертый Охотник на демонов объясняет правила этой тюрьмы: выхода нет, нет ни голода, ни смерти, а рано или поздно наступает безумие. Он подтверждает, что одному человеку всё‑таки удалось сбежать, прежде чем его собственный рассудок окончательно сломается прямо на середине фразы.

Глава, озаглавленная «Мир Старения», относится к арке о Демоне Старения и входит в 20‑й том. Сделка запертого охотника напрямую связывает его судьбу с контрактом с Демоном Старения. В его последних словах упоминается женщина по имени Рицуко, эта деталь получит развитие уже в следующей главе.