
42‑я глава «Человека-бензопилы» проводит позднюю ночь в школе вместе с Дэндзи и Рэзе, сочетая весёлые уроки и купание с тихим размышлением о том, стоит ли жить в безопасности или свободе, пока надвигается угроза.
Бродя по затемнённой школе, Рэзе утверждает, что боится, и просовывает свою руку в ладонь Дэндзи, пока он молча извиняется перед Макимой. В классе она потчует его забавными глупостями, простыми примерами и неприличными английскими фразами, а затем дразнит его вопросом, действительно ли жизнь охотника на демонов ему подходит. Дэндзи отвечает, что эта работа хотя бы даёт ему еду и кров; Рэзе возражает, что это лишь самый минимум, и, заметив его беспокойство, предлагает поплавать.
У бассейна Рэзе раздевается, и хотя Дэндзи не умеет плавать, он тоже снимает одежду, несмотря на чувство вины перед Макимой, а затем, колеблясь, прыгает в воду ради её урока. Когда дождь заставляет их вернуться в помещение, Рэзе вслух задумывается, выбрал бы он жизнь деревенской мыши или городской. Аки и Демон Ангела в другом месте обсуждают тот же вопрос: Ангел склоняется к более тихому деревенскому существованию, но Макима всё равно увлекает его в город. Дэндзи выбирает городскую мышь, ведь для него еда и развлечения важнее любой опасности. Рэзе приглашает его на фестиваль еды на следующий день и уходит в туалет, оставив его бормотать, что она такая миленькая. В коридоре к ней приближается иссечённый шрамами мужчина с ножом, а Дэндзи с тревогой начинает видеть Рэзе рядом с Макимой каждый раз, когда закрывает глаза.
Японское название, Oyogikata o oshiete. Эта глава из 5‑го тома вышла в выпуске № 46 за 2019 год 12 октября 2019 года как часть арки «Девушка-бомба» и была адаптирована в фильме «Арка Рэзе». Макима фигурирует в мыслях Дэндзи, а в конце главы появляется Тайный Человек.

Слушайте, истоки этого вирусного противостояния восходят к одному твиту, который в шутку сопоставил загадочное очарование Резе с взрывной личностью Бакуго. В течение нескольких часов аниме-сообщество превратило это случайное наблюдение в полномасштабное творческое соревнование...

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....
Сцена в бассейне идёт в 42‑й главе, озаглавленной «Научи меня плавать», где Рэзе приводит Дэндзи в школьный бассейн и предлагает научить его плаванию.
Разглядев тревогу Дэндзи по поводу его жизни охотника на демонов, Рэзе предлагает поплавать; хотя он не умеет плавать, он раздевается и, колеблясь, ныряет ради её урока.
42‑я глава проводит поздний вечер в школе в компании Дэндзи и Рэзе, сочетая весёлые уроки и заплыв с тихим размышлением о том, жить ли в безопасности или в свободе, пока надвигается угроза.
Рэзе спрашивает, выбрал бы Дэндзи жизнь деревенской мыши или городской мыши, и Дэндзи останавливается на городской мыши, поскольку для него еда и веселье важнее любой опасности.
Пока Рэзе уходит в туалет, из коридора к ней подходит иссечённый шрамами мужчина с ножом, а Дэндзи всё чаще, закрывая глаза, видит рядом с Макимой образ Рэзе.
Ищете больше информации о Научи меня плавать? На Fandom-вики по «Человеку-бензопиле» есть отдельная страница с примечаниями сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Человек-бензопила», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.