Способ прикоснуться к некоторым сиськам

Выходя на патрулирование, Пауэр то и дело шлёпает Дэндзи и требует чего-нибудь, чтобы убить, в то время как он не отвлекается от мыслей о том, как бы украдкой до неё дотронуться. Он вспоминает указания Макимы: поскольку Пауэр, Одержимый, привлекающий к себе внимание, им следует держаться малолюдных районов и показывать удостоверение Охотника на демонов из Общественной безопасности, если навстречу попадутся другие охотники или полицейские. Так как никаких демонов не появляется, Пауэр хвастается, что её грозная репутация уже самим запахом отпугивает их. Дэндзи тревожится, что они так и не покажут результатов, и обвиняет Аки в этом задании. Тут Пауэр улавливает запах крови и с восторгом бросается вперёд, спрыгнув с крыши и материализовав молот из собственной крови, чтобы размозжить Демона Морского огурца, смеясь, что вся слава, исключительно её.

Прибывает Макима и объясняет, что уничтожение демона, с которым уже вступил в бой гражданский охотник, расценивается как воспрепятствование правосудию. Она отчитывает обоих, велев Пауэр прежде чем действовать думать, а Дэндзи, держать её в узде, и замечает, что Пауэр, возможно, не подходит для этой работы, раз уж она так легко увлекается. Испуганная, Пауэр заявляет, что приказ убить отдал Дэндзи, что приводит к спору, в ходе которого она постоянно перекладывает вину, а он называет её лгуньей, пока Макима не заставляет их замолчать и не сковывает Пауэр на месте. Она отбрасывает вопрос о вине, говоря, что ждёт от них лишь настоящих результатов. Позже Пауэр замечает кошку и признаётся, что кошки, единственные существа, которых она терпит, ненавидя людей по инстинкту и демонов, потому что один из них похитил её питомца. Она рассказывает, как Макима поймала её, прежде чем та успела его спасти, и предлагает сделку: верни кошку, и она позволит ему коснуться её груди. Разгневанный ради кошки, Дэндзи клянётся убить демона, который её забрал.

Эта глава 1‑го тома открывает арку Демона Летучей Мыши и была адаптирована в 2‑м и 3‑м эпизодах аниме. В ней прослеживается игра слов: мужчина, звонящий по поводу Демона Морского Огурца, ошибочно называет его Демоном Намэко вместо Демона Намако, при этом Намэко, это маленький гриб, на который похоже это существо. Глава закладывает динамику взаимоотношений между Дэндзи и Пауэр и формирует мотив для предстоящей конфронтации с Демоном Летучей Мыши.