Глава 72: Все вместе

Аки объявляет, что хочет посетить могилу своей семьи на Хоккайдо. Дэндзи и Пауэр возражают против того, чтобы их оставили дома после того, как их предыдущая поездка сорвалась, а поскольку Пауэр успокоилась после приключений с Демоном Тьмы, Аки сдаётся и оставляет Мью-Мью у Кисибэ. Путешествие превращается в череду хаоса: двое ссорятся из‑за закусок в поезде, Пауэр морской болезнью тошнит на пароме, а потом она раскачивается на поручнях автобуса. По дороге они забрасывают Аки снежками.

У могилы Аки молится, пока Дэндзи и Пауэр отправляются подъедать испорченные подношения, украденные у ворон; после этого Пауэр рвёт и обвиняет в этом Демона Тьмы. Вечером Аки сидит, глядя на снег, и говорит Дэндзи, что обычно такие визиты он проводит в тоске, но эти двое всё время отвлекали его. Вернувшись в Токио, Кисибэ возвращает Мью-Мью и ворчит, что с этими двумя трудно справиться, но Аки возражает, что они повзрослели: Дэндзи теперь слушается его, а Пауэр больше не швыряется овощами.

Затем Аки спрашивает Кисибэ, можно ли вывести Отдел 4 из охоты на Демона Оружия, чем немало удивляет его. Кисибэ напоминает ему о принятых мерах предосторожности и о том, что секретная операция может оставить Аки в неведении относительно её исхода, однако Аки настаивает. На вопрос о причинах такой перемены он вспоминает, как видел в Аду изувеченные тела Дэндзи и Пауэр, и отвечает, что у него дрогнули ноги. Тем же вечером Дэндзи и Пауэр гордо подают ему ужин, заправленный странным фиолетовым корнем; Аки откусывает, и тут же выворачивает наизнанку, Пауэр радостно называет это блюдо катастрофой, а Дэндзи замечает, что теперь рвоту испытали уже все трое.

Тройка отправляется вместе к семейной могиле Аки на Хоккайдо, оставив Мью-Мью у Кисибэ. Путешествие показывает, как сильно повзрослели Дэндзи и Пауэр и как их связь помогла Аки справиться с обычной тоской. Под впечатлением от увиденного им видения их гибели в Аду Аки просит Кисибэ вывести Отдел 4 из охоты на Демона Оружия, признавшись, что у него дрогнули ноги. Глава завершается комичным семейным ужином, который пошёл наперекосяк.

Глава входит в арку о Демоне Оружия и публикуется в девятом томе. Демон Оружия и Санта‑Клаус упоминаются, но не появляются. Просьба Аки покинуть охоту становится поворотным моментом, вызванным его страхом перед тем будущим, которое ему открылось.