Схватка! Космический кайдзю против гигантского робота!

Беспорядочное нажатие кнопок не приводит к запуску меха, и Окарун вместе с Дурным Глазом оказываются выброшены наружу в момент атаки кайдзю. Поняв, что машина реагирует только на визуализацию, Кинта берёт управление на себя и настраивает её под свои параметры, на время перехватывая инициативу в бою, отмахиваясь от воспоминаний о былых насмешках. Кайдзю становится невидимым и ломает ногу меха, после чего хлещет его своим хвостом до тех пор, пока Кинта уже не может катапультироваться. Момо, охваченная тошнотой от движений, протягивает руку сквозь робота и хватает хвост чудовища, а волосы Айры точно указывают его местоположение.

Момо направляет свою силу через руки меха, чтобы поднять кайдзю и обрушить его вниз мощным приёмом «пауэрбомб», сжимая монстра и отправляя его в нокаут. Тройка возвращается в настоящий город Камигоэ, и Момо преобразует меха в НЛО, чтобы лететь домой. Окарун оживляет Дзидзи горячей булочкой с мясом, а компания осматривает без сознания находящееся перед ними существо. Обнаружив человека у него во рту, Окарун расстёгивает молнию на теле кайдзю и обнаруживает, что это пилотируемый скафандр, внутри которого, девушка. Когда она приходит в себя и встречается с ним взглядом, инопланетянка целует Окаруна, оставляя Момо и остальных в состоянии шока.

Это последний эпизод второго сезона, в котором адаптированы главы 69, 71, а также омаке из девятого тома в рамках Арки о кайдзю. Эпизод насыщен реминисценциями на Мобильный воин Гандам: замечание Кинты о пятикратной мощности перекликается с Амуро Раем, а взлёт меха повторяет появление З’Гока Шара Азнабла. Монтаж во время боя заимствован из битв с кайдзю в сериалах об Ультрамене, а реакция Момо на поцелуй зеркально повторяет её шок от услышанного в первом эпизоде настоящего имени Окаруна.