«Настойчивый негодяй»

После того как инопланетянин в пространственном скафандре был отброшен назад, Окарун набрасывается на Момо из‑за её опрометчивого поступка, признавшись, что боялся, будто она погибла, прежде чем его наконец охватило облегчение. Их способности отключились, поэтому они бросаются прочь, чтобы избежать столкновения, разразившегося между Аирой, Дурным Глазом, Мантисианцем и оставшимися захватчиками. Бамора, вновь запечатанная внутри своей кайдзю-оболочки, закрывает их собой от нападающего, несущегося прямо на них.

Айре по‑прежнему нужна Момо у варп‑ворот, чтобы их запечатать, и она поручает Мантисианцу проложить путь, пока враги теснят со всех сторон. Хастур, лишённый собственного костюма, вцепляется в кайдзю Баморы и атакует её изнутри, чтобы захватить управление, вынуждая машину повернуться против Аиры и перейти в свой жестокий Режим Убийства. Момо умоляет Айру спасти Бамору, когда Хастур вытаскивает девушку и прижимает её, но дорога забита врагами. И всё же помощь приходит: Кинта прорывается сквозь ряды инопланетян верхом на своей нанокожной мотоциклетке, непринуждённо извиняясь за столь поздний приход.

Окарун читает Момо нотацию о её опасной авантюре, после чего они отступают; Мантисианец прикрывает теперь уже беззащитную пару, пока те пробираются к варп‑воротам. Хастур выдерживает удар Окаруна и пробирается внутрь экзоскелета Баморы.

Захватив машину, Хастур активирует её Режим Убийства и надувает её до гигантских размеров. Ход боя меняется, когда Кинта врезается в скопление инопланетян на своей нанокожной мотоциклетке, явившись на помощь. Эта схватка относится к противостоянию под названием «Семья против Кура».

Эта глава входит в 14‑й том и Арку Космических Глобалистов, которая является частью более крупной Саги о Погоне за Кинтой. Она занимает девятнадцать страниц и впервые была опубликована 18 июля 2023 года, располагаясь между 113‑й и 115‑й главами.