Девичье сердце Рэйко Касимы

Когда Рэйко Касима замечает компанию Момо, та поражается, на ней теперь другое лицо. Дух объясняет, что просто не успела нанести макияж, и опровергает догадку Момо о том, что при исчезновении она якобы достигла Нирваны, подчёркивая, что ничто не способно утолить её ненависть. Она признаётся, что злится из‑за того, как Момо уклончиво выражает свои чувства: она следила за ней и Окаруном через своё зеркало, но это зрелище вдохновило её саму отправиться на поиски любви. Прежде чем начать это путешествие, она предупреждает, что заберёт Окаруна, если Момо продолжит увиливать от своих истинных чувств. Когда шопинг завершается, причём три игрушечных Гандама несут Кинта, Дзидзи и Окарун, Момо недоумевает, почему экзоскелет Баморы не смог скрыть золотой шар, когда она впервые стала невидимой; Окарун замечает, что именно так они и нашли её. Взяв Бамору за руку, Момо предполагает, что шар словно звал их к ней, будто возвещая о близости их дорогого ребёнка, и Окарун с этим соглашается.

В открытом космосе мужчины‑шумеры вместе с Томе, Аджей и Бангой ведут бой на звёздолёте против захватчиков, одновременно направляясь к Земле; Банга клянётся воссоединиться с Баморой.

Дома Турбо-Бабка принимает серпоианский коммуникатор за водоросль и надевает его на голову, подслушивая, как серпоианцы обсуждают глобалистов. На основе полученных данных они решают, что так называемые Кур намерены покорить множество миров и могут снова напасть на Землю через пирамидальные передатчики по всему миру, поэтому они собираются предупредить другие планеты. Особенно их тревожит то, что граф Сен-Жермен связан с Кур, и при виде его лица Турбо-Бабка приходит в ярость.

Рэйко Касима признаётся, что её ненависть бесконечна, а Нирвана для неё навсегда недоступна. Она угрожает забрать Окаруна, если Момо не станет более искренней с ним, а затем, воодушевлённая молодой парой, устремляется на поиски собственной романтики. Момо и Окарун делают вывод, что шар Баморы светился потому, что шумеры хотели, чтобы их спасли.

На орбите Банга, Томе и Аджа захватывают корабль и берут курс на Землю. Дома Турбо-Бабка хватает серпоианское устройство и подслушивает, как те изучают данные о Кур. Серпоианцы не доверяют Сен-Жермену, поскольку он якобы помогает Кур, и один лишь взгляд на его лицо приводит Турбо-Бабку в ярость.

Эта глава, занимающая двадцать две страницы и вышедшая 5 сентября 2023 года, завершает 14‑й том в рамках Арки «Космические глобалисты» и Эпопеи о поиске Кинтамы. В ней появляются Момо Аясэ, Окарун и Рэйко Касима, а также Бамора, Кинта Саката, Дзидзи, Айра Сиратори, Томе, Банга, Аджа, серпоианцы, Турбо-Бабка и граф Сен-Жермен.