Давайте сделаем перерыв!

После еды Момо предлагает найти гостиницу, чтобы отдохнуть. Она замечает, что местные жители не враждебны, но Ундзи возражает, что ослаблять бдительность на вражеской территории слишком опасно. Момо возражает, что восстановление сил, их единственный реальный шанс, ведь последний этап может оказаться крайне тяжёлым. Ундзи сдаётся и предлагает им по очереди дежурить. Не хватая шикигами на две комнаты, они разделяют одну, а потом чувствуют себя неловко, увидев единственную кровать, поэтому Ундзи первым занимает место у дальнего края. Постирав одежду и искупавшись, Момо меняется с ним местами.

Стоя на улице, Момо смотрит в окно, думая об Окаруне. В другом месте Окарун и Рин спешат скрыться от офицера Веги, который застаёт их гуляющими в школьной форме. Позже Ундзи возвращается, чтобы сменить напарницу, и видит, что Момо уже спит, поэтому он переносит её на кровать. Собираясь снова выйти, он слышит, как она говорит во сне, прося, чтобы ей сказали, что её любят.

Эта девятнадцатистраничная глава из 17‑го тома, вышедшая 12 марта 2024 года, разворачивается во время арки Данмара в рамках эпопеи о Поиске Кинтамы. Более спокойный, акцентированный на персонажах эпизод, он укрепляет связь между Момо и Ундзи, сохраняя в центре внимания чувства Момо к Окаруну и параллельно развивая сюжетную линию погони с участием Окаруна, Рин, Маи и Турбо-Бабки в мире вне их приключений.