Ундзи Зума

После смерти отца юный Ундзи и его маленький брат наблюдают, как их мать пытается договориться о компенсации с начальством мужа, которое отказывается признавать ответственность и списывает гибель на его собственную неосторожность и решение работать сверхурочно. Вернувшись домой, она умоляет хозяина квартиры дать ещё месяц на оплату, но получает отказ и предписание освободить жильё, двое детей становятся для неё непосильным бременем. В соседней комнате младший брат вслух задумывается, сможет ли зонт перенести кого‑то сквозь небо, и Ундзи признаётся, что не знает.

На улице над братом начинают насмехаться несколько мальчишек за то, что он вечно носит с собой зонт и ходит по городу в резиновых сапогах, пока Ундзи не встаёт на его защиту; тогда мальчик спрашивает, завидует ли Ундзи этому зонту. Однажды дождливым вечером Ундзи выскакивает на улицу, когда брат не возвращается домой, и узнаёт о смертельном несчастном случае на реке. Скорбя об утрате, позже Ундзи вместе с матерью отправляется в парк развлечений и искренне радуется. Однако, когда день близится к концу, она пытается столкнуть обоих под проходящий поезд, и хотя Ундзи успевает вырваться, мать этого не делает, она погибает, как и намеревалась.

Со смертью отца матери приходится изо всех сил сводить концы с концами, пытаясь прокормить обоих сыновей. Насмешки над его дорогим сердцу зонтом преследуют Футу, пока Ундзи не встаёт между ними. Во время шторма Фута тонет, погнавшись за тем самым зонтом в реку. Позже мать водит Ундзи в парк развлечений, и они проводят там весёлый день. К его завершению она пытается затянуть обоих на пути поезда, но под колёса попадает лишь она сама.

Размещённая в 18‑м томе, эта глава открывает флешбэк‑повествование, целиком посвящённое Ундзи Зума. Рассказанное в прошлом, оно даёт ключ к пониманию его ярости по отношению к обществу и мотива зонта, связанного с его братом Футой. Она вышла в свет 21 мая 2024 года.