'Брелла-мальчик

Собираясь уходить, Ундзи замечает нескольких детей, издевающихся над младшим мальчиком: они пинают обед, который ему приготовила мать. Он собирается отвести взгляд, но мёртвая лягушка под ногами вновь возвращает его к воспоминаниям о собственной матери и о том дне, когда она покончила с собой. Когда порцию еды бросают в воду, это Ундзи оборачивается, он видит, как ребёнок бросается за ней вниз, и эта картина напоминает трагедию с утоплением его брата. Вега прыгает следом и вытаскивает мальчика.

Достигнув ребёнка, Вега начинает терять сознание под водой. Встревожившись за офицера, Ундзи бросается к берегу и там встречает Зонтичного Мальчика, духа, некогда принимавшего облик его покойного брата. Ёкай одолжает свой зонт; благодаря его силе Ундзи поднимает из воды и Вегу, и мальчика, и двое мужчин с благодарностью осознают, что оба ещё живы.

Погружённый в раздумья о запуганном ребёнке и мёртвой лягушке, Ундзи цепляется за убеждение, что мир навсегда испорчен. Он видит, как мальчик барахтается в воде за своей сумкой, точно как его брат. Прибывает Вега, прыгает в воду и просит Ундзи вызвать пожарных. Удерживая ребёнка над поверхностью, сам же погружаясь всё глубже, Вега желает ему более долгой жизни, чем была у его собственной дочери. Фута, теперь ставший ёкаем, материализуется перед Ундзи и предлагает свои зонты, и Ундзи вытягивает Вегу и мальчика, не теряя ни секунды.

Эта глава из 18‑го тома, входящая в арку Данмара, ведёт исток способности Ундзи к использованию зонта к ёкайской форме Футы. Она закрепляет кульминацию его флешбэка моментом, когда горе соединилось с его силой.