Прыгающая Бабушка и Кунг-фу‑инопланетянин

Поединок между Окаруном и инопланетянкой в экзоскелете набирает обороты, когда перед его глазами мелькают горько‑сладкие и болезненные воспоминания о её родной планете. Она атакует его со всех сторон, вынуждая включать двигатели и врезаться в неё лоб в лоб. Раскрыв маску, она впивается ему в руку, а он в ответ использует свои пил‑бункеры в полёте. Когда она снова бросается в атаку, Окарун замечает, что её лицо не соответствует расе кур. Резкий удар ногой вдавливает его ладонь в нанокожу, лишая её прочности, как и предупреждал Кинта,, после чего её заряженный удар ногой разбивает броню и отбрасывает его назад.

Хасэ, до этого занятый Кинтой, замечает у неё убийственный намерение и вмешивается, заявляя, что победить Окаруна достоин только он. Используя силу Прыгающей Старухи, он подбрасывает её вверх и с силой швыряет вниз, продолжая избивать сверхтяжёлыми прыжками, чтобы удержать её на месте. В паузе Окарун рассказывает Кинте, что случайно прикоснулся к нанокостюму, вызвав его разочарование. Считая слияние последним выходом, Кинта обволакивает Окаруна нанокожей, и из их противоречивых стилей рождается странный робот: Окарун тащит Кинту на плечах. Кинта лучше управляет им, но уклоняться приходится благодаря боевой реакции и зоркости Окаруна.

Отбросив ошеломлённую инопланетянку в сторону и велев ей держаться подальше, Хасэ оказывается в центре атаки слитой пары. Он увертывается от их удара и чувствует себя осмеянным их нелепым мехом. Двое активируют верниры и едва отражают его, но их Атака Взрывного Ветрового Толчка оказывается бессильной перед его ослепительной скоростью. Разъярённый Хасэ приказывает Окаруну отказаться от этого смехотворного робота и сразиться с ним напрямую, метая пару из стороны в сторону и пытаясь разорвать их. В разгар борьбы Окарун понимает, что слияние тянет их вниз и портит их снаряжение, оставляя Кинту в глубоком недоумении.

Флешбэки показывают, как инопланетянку жестоко истязали куры во время вторжения на её планету. Она поднимает маску, чтобы укусить Окаруна, а тот понимает, что она не похожа на остальных куров. Окарун случайно прикасается к нанокоже брони, и она теряет свою стальную твёрдость. После того как она разрушает его броню, Хасэ вступает в бой, намереваясь самому убить Окаруна. Кинта сливается с Окаруном через нанокожу, и они обмениваются ударами с Хасэ, хотя эта связка больше похожа на неравный поединок.

Опубликованная 8 апреля 2025 года в 22‑м томе «Великой эпопеи ёкаев», эта глава из арки «Ножи Кодзука» развивает сюжет: Окарун и Кинта сливаются через нанокожу, а флешбэки раскрывают страдания инопланетянки от рук куров. В прошлом появляются Большая Мама и возлюбленный инопланетянки.