Слияние делает нас сильнее!

Хасэ бурчит, что Окарун недооценивает его теперь, когда он и Кинта слились в роботизированный костюм. Окарун считает, что это объединение ослабило их, но Кинта возражает и атакует Ударом Ветра. Хасэ упирается своими пружинными ногами в кулак робота и включает свои двигатели, чтобы разрушить его, хотя Кинта тут же ремонтирует руку, а Окарун контратакует Пил-бункерами. Хасэ с презрением смотрит на этот удар, в то время как Кинта подбадривает своего напарника.

Окарун утверждает, что даже вместе они всё ещё не могут навредить Хасэ и предлагает упростить лицо робота, чтобы высвободить нанокожу для оружия. Кинта наотрез отказывается управлять чем‑то некрутым, уверяя, что именно страсть питает его вдохновение, чем сильно раздражает Окаруна. Хасэ пинком отправляет их обоих ввысь и разрушает робота со всех сторон, насмехаясь над их слабостью. Когда машина распадается, Окарун вспоминает, как Хасэ дразнил его из‑за увлечения НЛО.

Взвинченный, Окарун хватает Хасэ и кричит, что правительство США официально подтвердило существование НЛО, после чего зовёт Кинту снова слиться. Кинта использует нанокожу, чтобы связать ноги Хасэ и вырастить крылья, поднимая всех троих в воздух. Он напоминает Окаруну, что слияние сделало их тяжелее, но вовсе не слабее, и доказывает это, резко пикируя вниз и вдавливая Хасэ в землю, отчего тот теряет сознание. Экзоскелет инопланетянки начинает потрескивать и разрушаться, и она отступает, а Кинта задумывается, можно ли его уже называть полковником, на что Окарун лишь пожимает плечами.

Кинта заявляет, что его страсть к управлению эффектными роботами важнее экономного расходования нанокожи на оружие. Хасэ разбивает их механическую машину вдребезги, заявляя, что он презирает слабаков, которые бросают ему вызов. Вспомнив, как Хасэ когда‑то издевался над ним из‑за оккультизма, Окарун вцепляется в него и кричит, что Хасэ всё это время был неправ. Кинта фиксирует ноги Хасэ нанокожей и прижимает его, пока вся троица взмывает высоко в небо. Пока инопланетянка уже скрывается, ребята обрушивают Хасэ вниз мощным ударом.

Опубликованная 15 апреля 2025 года в 22‑м томе в рамках Арки Козука о последнем ёкае, эта глава завершает побоище: уверенность Окаруна в существовании НЛО подпитывает последний совмещённый удар, который отправляет Хасэ в нокаут и заставляет повреждённого инопланетянина в экзоскелете отступить.