Союзник

Утро приносит Айдзава изнурительное испытание в переехавшем штабе, где сложная процедура безопасности вынуждает его снять даже брюки, прежде чем он сможет войти. Соитиро замечает повязку на голове коллеги, и Айдзава списывает ее на ссору с женой из-за изматывающего графика. Мужчины усаживаются смотреть прямую трансляцию из комнаты Миса, где вялый L жует пирожное, а Лайт и модель сидят без дела. Когда его упрекают за апатию, L признается, что подавлен ошибкой насчет Лайт. Затем он выдвигает новую идею: способность убивать может переходить от одного обладателя к другому, что сделает всю погоню бессмысленной. Лайт, возмущенный этой капитуляцией, бьет его кулаком, и оба обмениваются ударами среди опрокинутой мебели, пока Мацуда не прерывает их журнальной статьей о Миса.

Анализируя последние смерти, Лайт выделяет серию гибелей руководителей корпораций, чьи компании упали в цене, за единственным исключением - Ёцуба. Он заключает, что Кира поддерживает эту фирму, и L развивает мысль, предполагая, что убийства преступников - лишь дымовая завеса для подъема акций Ёцуба. Затем Соитиро приносит мрачные новости: подкупленные политики позволят Кира уничтожить любого из полиции, кто будет вмешиваться. Команда стоит перед тремя вариантами, и уход в отставку с последующим финальным рывком по делу становится путем, который выбирают Соитиро и Моги. Когда Ватари раскрывает, что L организовал финансирование каждого, кто потеряет работу, этот жест приводит Айдзава в ярость: он расценивает его как проверку лояльности, заявляет о своей ненависти к L и уходит. Чтобы продвинуть теорию о Ёцуба, L привлекает двух новичков со стороны - мошенника Айбер и взломщицу Уэди, слишком незначительных, чтобы Кира обратил на них внимание.

В этой серии впервые появляются Айбер и Уэди, взятые из главы манги Удар. Премьера состоялась в Японии 13 февраля 2007 года, английская трансляция вышла 22 февраля 2008 года. Финальные кадры переносят действие из офиса на скамейку в парке, где Айдзава случайно встречает жену и дочь; потрясенный тем, что может оставаться рядом с семьей, он заливается слезами, пока те смотрят на него в недоумении.