Преследование

Лайт объясняет Рюк, что он намерен очистить мир от всех преступников и править им как божественная власть. Такое правление требует долголетия, поэтому он отказывается от сделки, которая дала бы ему глаза, способные читать имена, поскольку отказ от половины продолжительности жизни сократил бы его правление. Желая получить более точные данные о тетради, он проводит смертельные эксперименты на заключенных преступниках, и получившаяся серия странных смертей оставляет его отца и детектива, ведущего дело, в глубоком замешательстве.

Взломав конфиденциальные файлы, Лайт обнаруживает, что следствие уже рассматривает эти смерти как контролируемые испытания - вывод, который скрывается от прессы. Он отвечает планом разоблачить свою тень, бронируя поездку в парк развлечений с одноклассницей по имени Юри. Агент садится в тот же автобус и занимает место прямо за парой, кажущейся возлюбленными.

Во время поездки разыскиваемый торговец наркотиками и убийца, Киитиро Осореда, врывается в автобус и направляет пистолет на водителя. Лайт передает Юри записку, утверждая, что он обезоружит преступника с помощью приема от своего отца. Человек позади него возражает, и когда Лайт называет его сообщником, он вынужден показать федеральное удостоверение личности, чтобы оправдаться. Затем Лайт роняет клочок бумаги и тянется, чтобы его поднять, провоцируя Осореда выхватить записку, содержащую планы на свидание.

Поскольку этот лист был вырван из тетради, контакт с ним позволяет преступнику внезапно увидеть Рюк. Бог смерти неспешно идет к нему, и Осореда в бесполезной панике опустошает свое оружие, прежде чем остановить автобус и выскочить наружу, где проезжающая мимо белая машина сбивает его насмерть. Пока офицеры собирают показания, а агент незаметно уходит, Лайт возвращается к своему свиданию, уже планируя, как именно умрет федеральный агент. Эпизод также разъясняет, что записанное время смерти может быть скорректировано, если оно зафиксировано в течение сорока секунд после причины.

Временная ошибка возникает, когда Лайт назначает смерть шести осужденных на шесть вечера, что означает, что запись была сделана на час раньше, и это противоречит деталям о подготовительной школе и дневном свете, установленным в первом эпизоде. Другое отклонение связано со стрельбой, направленной на Рюк: здесь пули проходят прямо сквозь бога смерти, тогда как в манге показано, что они попадают в него, не причиняя никакого вреда.