Презрение

Решив действовать, Ниа бронирует билет в Японию, отправляя командир Рестер вперед в Нью-Йорк, чтобы тот организовал поездку и сопровождал его, так как он никогда не ступал на борт самолета. Оперативная группа, со своей стороны, организует возвращение Миса, чтобы Моги, под псевдонимом Моти, мог подключиться к различным трансляциям Кира. Затем Ниа звонит им, чтобы объявить, что он уже приземлился, что тревожит Лайт, и просит его передать Киёми Такада, что агенты прибыли, чтобы захватить Кира. Имея только четырех своих людей после ярости Мелло, Ниа ожидает, что высокомерный Кира выдаст себя, обещая переиграть его; Лайт втайне принимает вызов.

Работая с фигурками Lego, Ниа сортирует дело на двух убийц, клеймя Лайт тем, кого он называет L-Кира, и закрепляя за вторым, неизвестным пользователем тетради имя X-Кира, будучи уверенным, что эта пара может обмениваться сообщениями только через Такада. На контролируемом свидании Лайт подсовывает Такада записки, призывая ее сохранять спокойствие, говорит ей, что агенты начали действовать, и просит ее взять на себя роль следующего Кира; ошеломленная, она чуть не вскакивает с места, прежде чем согласиться. Затем Такада инструктирует Миками отправить ей по почте пять пустых страниц из тетради и перенести его настоящие убийства в фальшивую книгу, чтобы отвести подозрения. Когда Королевство Киры уступает место программе, построенной вокруг Такада, Лайт замечает, что один из ее четырех охранников, бывший офицер ЦРУ Хэл Лиднер, принадлежит к агентству, охотящемуся за ним, в то время как Ниа сужает X-Кира до Миками.

За напряженным ужином в отеле, пропитанная вином Миса хвастается своей помолвкой с Лайт и предупреждает Такада, что в конце концов он поймает Кира и казнит ее; Такада скрывает свою тревогу, втайне насмехаясь, все еще представляя себя богиней нового мира, а затем прерывает вечер. Отчитываясь, Лиднер приводит Ниа к выводу, что каждая из двух женщин сделает все, о чем попросит Лайт. Позже в поезде Гэванни замечает, как Миками видит мужчину, пристающего к женщине, достает свою тетрадь и записывает имя; нарушитель умирает, пока агент пускается в погоню. Первая трансляция в Японии состоялась 29 мая 2007 года, а на английском языке - 8 июня 2008 года.