Тридцать четвертый эпизод аниме переносит расследование Ниа в решающую фазу, когда усиливается наблюдение за прокурором Тэру Миками. Скрытые метки Айдзава раскрывают тайную переписку Лайт с Такада, в то время как украденная фотография записей Миками наконец-то дает Ниа ту самую зацепку, которую он искал.
Гэванни подтверждает Ниа, что пассажир, на которого напали в поезде, умер, а затем возобновляет слежку за прокурором, за которым ему поручено наблюдать. Удовлетворенный разведданными, Ниа все еще беспокоится о том, можно ли доверять невидимому богу смерти, стоящему за Кира, и отдает новые указания. Тем временем Айдзава помогает Лайт проверить их комнату для совещаний на наличие прослушивающих устройств, постоянно обдумывая свои собственные сомнения относительно более молодого человека. Улучив момент, когда он остается один, он делает пометки на обратной стороне четырех блокнотов, делая ставку на то, что Лайт передавал письменные сообщения Киёми Такада.
Во время прогулки с Такада, Лайт ведет весь разговор с помощью передаваемых записок, признаваясь, что Миса когда-то служила вторым Кира, и описывая ее как импульсивную и такую, от которой невозможно избавиться. Такада понимает, что она должна заменить Миса. Затем Лайт переводит разговор на то, что они должны сделать вид, будто сотрудничают против Кира, даже вопреки своим публичным ролям. Наблюдая за трансляцией, Мацуда и Идэ радуются зарождающемуся роману, в то время как Айдзава остается неубежденным.
Гэванни снимает на видео, как Миками бормочет что-то во время обеденного перерыва, и восстановленные движения губ читаются как вопросы, адресованные богу смерти, который исчез с тех пор, как передал тетрадь. На этом основании Ниа отбрасывает синигами как безопасных. Проникнув в отель раньше уборщиков, Айдзава обнаруживает, что две из его четырех меток исчезли, что является неопровержимым доказательством того, что между парой передаются сообщения. Он отправляется на личную встречу с Ниа, но узнает, что стратег уже собрал дело и теперь хочет, чтобы оперативная группа присутствовала и стала свидетелем краха Кира.
На телевизионном музыкальном фестивале Лиднер и Рестер перехватывают Миса и Моги до того, как Миса успевает выйти на сцену, уводя их, пока Такада улаживает ситуацию с толпой. Ниа объясняет, что он задержал этих двоих добровольно, потому что возможная связь Миса со вторым Кира дает ему рычаг давления на Лайт. После девяти вечера Гэванни вламывается в шкафчик Миками в спортзале и заставляет себя прикоснуться к тетради внутри, не обнаружив поблизости бога смерти. Узнав, что тетрадь смерти может резервировать убийство на срок до двадцати трех дней вперед, Ниа подсчитывает, что он должен встретиться с Лайт лицом к лицу через двадцать четыре дня.
Японское название звучит как Коси, и эпизод впервые вышел в эфир в Японии 5 июня 2007 года, а в июне следующего года дошел до англоязычной аудитории. Он находится между главами под названиями Презрение и Злой умысел во второй половине сериала. Действие происходит 3 и 6 января, в заключительных сценах показано, как Лайт давит на Такада, чтобы та связалась с Миками, а Гэванни фотографирует каждое имя, вписанное в тетрадь прокурора, - изображения, которые позволяют Ниа сопоставить почерк и зафиксировать свой план. В одном из показанных правил есть небольшая визуальная ошибка, где слово "жертвы" напечатано как биктимс.

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....

Пять женских персонажей Блич, расставленных по местам раз и навсегда. Йоруичи на пятом месте, там, где её никто не ждёт, а наш номер один оказался Аранкаром с мягким сердцем....
«Бдительность», тридцать четвёртая серия аниме, в которой расследование Ниа переходит в решающую стадию, а наблюдение за прокурором Тэру Миками усиливается. Скрытые метки Аидзавы раскрывают тайную переписку Лайта с Такадой, а похищенная фотография почерка Миками наконец даёт Ниа искомую зацепку.
В эпизоде «Бдительность» Аидзава ставит метки на обратной стороне четырёх блокнотов в комнате для совещаний, предполагая, что Лайт подбрасывает письменные сообщения Киёми Такаде. Позже, пробравшись в гостиницу, он обнаруживает, что две из четырёх меток исчезли, что служит неопровержимым доказательством того, что между ними идёт обмен посланиями.
Джеванни снимает Миками во время обеденного перерыва: тот бормочет про себя, а восстановленные движения губ читаются как вопросы, обращённые к богу смерти, который исчез ещё после передачи ноутбука. На этом основании Ниа отбрасывает синигами как не представляющее угрозы.
После того как Джеванни изъял ноутбук Миками, Ниа узнаёт, что тетрадь смерти позволяет заранее назначить убийство даже на двадцать три дня вперёд. Он рассчитывает, что поэтому ему необходимо встретиться с Лайтом глаза в глаза через двадцать четыре дня, чтобы наверняка проверить ловушку.
Эпизод «Бдительность», известный в Японии под названием «Коси», впервые вышел в эфир в Японии 5 июня 2007 года, а англоязычная аудитория увидела его в следующем июне. В хронологии сериала он идёт между эпизодами «Презрение» и «Злоба» во второй половине сезона.
Ищете больше информации о Бдительность? На Fandom-вики по «Тетради смерти» есть отдельная страница с примечаниями сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Тетрадь смерти», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.