Собрание столпов

Двадцать третий эпизод разрешает суд над Танджиро. Несмотря на многократные удары и искушение кровью Санэми, Нэдзуко вспоминает приказ Сакондзи защищать людей и отказывается нападать, удовлетворяя Кагаю Убуяшики. Хозяин дарует брату и сестре место в Корпусе, но поручает Танджиро доказать себя против одного из Двенадцати Кидзуки. Танджиро воссоединяется со своими выздоравливающими друзьями в особняке бабочки, тогда как собрание столпов обращается к растущей угрозе демонов и решимости хозяина сокрушить Музана Кибуцудзи.

Сдержанность Нэдзуко

Пока Санэми машет своей кровью перед ней, Нэдзуко вновь переживает ночь своего превращения и наставление Сакондзи защищать людей. Она отворачивается с отвращением, доказывая, что не причинит вреда людям, даже будучи раненой и спровоцированной.

Поручение хозяина

Кагая говорит Танджиро, что сомневающиеся остаются, и просит его продемонстрировать свою ценность, сразив одного из Двенадцати Кидзуки. Когда Танджиро дерзко клянётся победить самого Музана, несколько столпов сдерживают смех. Хозяин также просит Санэми и Обанаи смягчить свою суровость к слабым.

Восстановление и решимость

Шинобу велит отвести брата и сестру в особняк бабочки, где Танджиро находит Дзенитсу, удручённого Иноскэ, потерявшего голос, и цугуко Канао Цуюри. Той ночью, оставшись наедине со столпами, Кагая сетует на растущую угрозу демонов, но выражает веру в своих собранных мечников, которых называет своими детьми, и втайне клянётся уничтожить Музана Кибуцудзи.

Эпизод адаптирует вторую половину 47 главы и большую часть 48 главы. Обе заставки воссоздают обложки 47 и 46 глав. Аниме показывает полное обсуждение столпов, которое в манге лишь подразумевается как произошедшее после ухода Танджиро, и изображает смех Шинобу более открыто, чем печатная версия, смягчая при этом некоторые из реакций остальных.