Столп пламени Кёджуро Ренгоку

Двадцать седьмой эпизод открывает второй сезон и в значительной степени является оригинальным для аниме. Кёджуро Ренгоку направляют расследовать происходящее в Поезде Бесконечности, где исчезли более сорока пассажиров. Идя по следу, он выслеживает меченого демона по прозвищу Резак, который охотился на людей в соседнем станционном городке. Эпизод раскрывает характер Кёджуро и намекает, что настоящая угроза скрыта в поезде.

Охота на Резака

Ведомый вороном Касугай, истребитель демонов присоединяется к Кёджуро в лапшичной, где они узнают, что городок охвачен страхом перед Резаком и что Поезд Бесконечности сняли с маршрута после исчезновения его пассажиров. На железнодорожном объекте Кёджуро улавливает запах демона и вмешивается, когда существо хватает юного работника. Он отсекает демону руки, чтобы освободить мальчика, но тот бежит к станции, намереваясь убить продавцов бэнто, которые его кормили.

Решимость Кёджуро

Мчась вдоль путей с Дыханием полной концентрации, Кёджуро настигает демона как раз тогда, когда тот угрожает Фуку и ее бабушке. Он добивает его Первой формой Дыхания пламени, Неведомый огонь. Бабушка, тронутая до слез, узнает его хаори и вспоминает, как десятилетия назад ее спас прежний Столп пламени, его отец. Кёджуро предупреждает остальных, что демон, виновный в исчезновении сорока пассажиров, не тот, кого он только что убил, и подозревает, что в поезде все еще едет более сильный демон. Когда снова наступает ночь, он садится в Поезд Бесконечности, чтобы провести расследование.

Эта серия полностью оригинальна для аниме; в хронологии истории она располагается во время событий главы, охватывающей период реабилитации. Эпизод был исключен из живого марафона, который Crunchyroll провел в честь фильма о Замке Бесконечности. Его заключительные моменты связаны с прибытием троицы, когда Фуку мельком видит, как Иноскэ бьет поезд головой.