Сабито и Макомо

Третья серия аниме, основанная на главах 4 и 5, открывается тем, что Танджиро ведёт дневник для спящей Нэдзуко перед началом своего официального обучения. Сакондзи Урокодаки объясняет суть Корпуса истребителей демонов, неофициального, но древнего объединения бойцов, и описывает, как демоны регенерируют, меняют облик и могут быть убиты только солнечным светом или особым клинком. На протяжении примерно года изнурительных тренировок Танджиро учится распознавать запахи, уклоняться от ловушек, правильно наносить удары мечом и владеть дыханием полной концентрации. Когда Урокодаки заявляет, что больше нечему учить, он ставит перед ним последнее испытание и исчезает.

Испытания на горе

Танджиро снова и снова поднимается на гору Сагири и спускается с неё, становясь достаточно чутким, чтобы избегать скрытых ловушек с ножами и кольями. Урокодаки отрабатывает с ним формы меча, закаляет его выносливость и объясняет, как клинок режет вдоль своей сильной оси. Проходят месяцы, пока Нэдзуко остаётся спящей, а вызванный врач не находит у неё никаких недугов.

Валун и два незнакомца

Получив задание разрубить огромный валун, Танджиро терпит неудачу в течение полугода, пока юноша в маске, Сабито, не бросает ему вызов и не побеждает его в схватках. Кроткая девушка, Макомо, исправляет его технику и объясняет истинное назначение дыхания. После полугода вместе Танджиро наконец одолевает Сабито, и его удар раскалывает валун, а оба духа растворяются.

Две заставки воспроизводят обложки глав 4 и 6. Аниме показывает, как Танджиро ведёт свой дневник, тогда как в манге о нём лишь упоминается во время скачка во времени. Число взмахов мечом также различается: манга показывает не менее 716 повторений, тогда как аниме изображает целую тысячу плюс требование сделать ещё 500. Его первая попытка разрубить валун появляется только в экранизации.